1 00:01:44,083 --> 00:01:50,266 {\ an8}"Το δάσος του Ραμπουιέ" 2 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 Το θέλεις, Μπόμπο; 3 00:02:12,440 --> 00:02:13,240 Έρχονται! 4 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Έλα, πάμε στη δουλειά 5 00:02:20,704 --> 00:02:52,604 {\fnΑραβική σύνθεση}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983 6 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 Φύγε από εκεί! 7 00:03:12,600 --> 00:03:13,480 ! τα πήγα καλά 8 00:03:14,760 --> 00:03:16,200 !Έξοδος! Κατέβα, σου λέω 9 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Ελάτε παιδιά, αλυσίδες! 10 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 Βγάλτε τις αλυσίδες! 11 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 Γεια σου 12 00:03:42,320 --> 00:03:43,400 !Μην κουνηθείς 13 00:04:10,839 --> 00:04:14,940 ● Υπόθεση Ποζάρσκι ● 14 00:04:15,723 --> 00:04:19,220 "Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα" 15 00:04:21,791 --> 00:04:24,737 {\ an8} 00:05:37,800 {\ an8} "...Ο φίλος μας γίνεται ανυπόμονος." 18 00:05:39,109 --> 00:05:42,122 {\ an8}"Κρίστοφ, έλα να δεις)" 19 00:05:43,595 --> 00:05:46,106 {\ an8}. Ο φύλακας άγγελός σας έφτασε. 20 00:05:53,863 --> 00:05:56,816 {\ an8}Ευχαριστώ, με αυτό μπορώ να πάω. «...στη Μασσαλία και... 21 00:05:56,841 --> 00:06:00,588 {\ an8}, κρατήστε το για τον εαυτό σας." «Δεν θέλω να μάθω τίποτα 22 00:06:14,103 --> 00:06:16,553 {\ an8} 00:06:44,040 -Τι θέλει από μένα; -Δεν ξέρω 28 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 Πώς σε λένε; 29 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 (Ποζάρσκι) 30 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 (Σίσλαβ Τζον Μπουγιάρσκι) 31 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Θα σε πάρω τηλέφωνο Ιαν. Μη με κατηγορείς 32 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 .Δεν δουλεύω εδώ, κύριε 33 00:07:03,200 --> 00:07:05,280 Φαίνεται ότι έχεις ταλέντο, Γιαν 34 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 .Καλό είναι 35 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 .Δεν ξέρω τι λες 36 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 αλήθεια; 37 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 Ξέρεις όμως ποιος είμαι; 38 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 .φυσικά 39 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 Όλοι σας ξέρουν, κύριε Σκόλα 40 00:07:19,680 --> 00:07:22,720 Ξέρεις λοιπόν Δεν σου μιλάω για μηχανικούς 41 00:07:22,880 --> 00:07:24,720 Κι εγώ επίσης .Λάθος το κάνω 42 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 ...Είμαι Δεν χρειάζεται να λέμε ψέματα 43 00:07:27,560 --> 00:07:29,200 Ο φίλος σου; Μίλησέ μου για τα ταλέντα σου μπροστά μου 44 00:07:30,440 --> 00:07:32,760 Έτσι Αφού δεν μου αρέσει ο ανταγωνισμός 45 00:07:32,920 --> 00:07:34,240 Θα δουλέψεις για μένα 46 00:07:39,520 --> 00:07:41,400 Παρεμπιπτόντως, δεν είσαι Εβραίος; 47 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 Αυτό το αγόρι έχει πολλές δυνάμεις! 48 00:08:04,080 --> 00:08:05,920 Δείτε αυτές τις βίζες κύριε Τέιλορμαν 49 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 .το καλύτερο που μπορείς να βρεις 50 00:08:08,560 --> 00:08:11,200 Φτάσατε έτσι στην Ελβετία Ευχαριστώ 51 00:08:11,360 --> 00:08:13,360 Αυτό σημαίνει 7.000 άτομα με βίζα 52 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 Είπαμε 5000 -Έπρεπε να το ξανασκεφτώ 53 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 Οι τιμές μου αυξάνονται 54 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 Είναι το μόνο που έχω 55 00:08:23,920 --> 00:08:26,280 Σίγουρα έχει αξία 56 00:08:54,280 --> 00:08:55,960 Δεν καταλαβαίνω γερμανικά! 57 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 .Έμαθα ισπανικά 58 00:08:57,400 --> 00:08:59,000 “Πήγαινε σπίτι” Σας αρέσει; 59 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 Όχι ; 60 00:09:01,600 --> 00:09:02,680 .Θα το αφήσω σε σένα 61 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 Είναι όλα εντάξει; 62 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 .Έλα να χορέψουμε 63 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 Το έχεις σκεφτεί; 64 00:09:22,120 --> 00:09:25,080 -Θα παντρευτούμε σύντομα; -Δεν θα είμαι ελεύθερος 65 00:09:29,160 --> 00:09:30,840 Θα κάνουμε τρία παιδιά 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,760 Δύο αγόρια και ένα κορίτσι που σου μοιάζει 67 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 Θα έχουμε και ένα σκύλο .για κυνήγι 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 !Claro (ναι) 69 00:09:40,064 --> 00:09:43,364 {\ an8}"Πορνό σκηνή" 70 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 Όχι! 71 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 Τι είναι αυτό; 72 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 Μια εφεύρεση που δουλεύω 73 00:10:11,680 --> 00:10:16,000 Αυτόματη καφετιέρα Όταν ξυπνάς 74 00:10:20,120 --> 00:10:21,440 Προσωπική εφεύρεση 75 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 - Είναι επτά η ώρα το βράδυ, έτσι δεν είναι; Ναι 76 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 Έχω ακόμα μερικές ρυθμίσεις .που πρέπει να ελεγχθεί 77 00:10:31,600 --> 00:10:34,320 Πώς έφτασες στη Γαλλία; 78 00:10:35,800 --> 00:10:38,920 Ήμουν αξιωματικός στον πόλεμο ...και 79 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 .Με συνέλαβαν 80 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 Δραπέτευσα από ένα στρατόπεδο στην Ουγγαρία 81 00:10:45,160 --> 00:10:46,720 .και ήρθα εδώ 82 00:10:46,880 --> 00:10:48,240 .Με κάνεις να περπατήσω 83 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 Όχι, καθόλου 84 00:11:02,600 --> 00:11:04,400 Κατά τα άλλα, εκτός από καφετιέρες 85 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 Τι ονειρεύεστε, κύριε Ποζάρσκι; 86 00:11:18,714 --> 00:11:22,045 {\ an8}"1949" 87 00:11:30,560 --> 00:11:33,360 Με αυτό το θαύμα .Τέρμα οι λεκέδες 88 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 ...το μελάνι ρέει ευχαριστώ Πολύ ακριβής μπομπίνα 89 00:11:36,680 --> 00:11:40,320 Αυτό κυλά όταν πατάτε το στυλό .Είναι επαναστατικό 90 00:11:41,520 --> 00:11:44,560 Ξέρεις τον Μπάργκον Κύριε Πουτζάρι; 91 00:11:46,320 --> 00:11:49,240 Πουλάμε μελάνι Και όχι μόνο στυλό 92 00:11:51,720 --> 00:11:54,840 Όσο περισσότερο μελάνι ρέει από τα στυλό Οι πωλήσεις μελάνης μας έχουν αυξηθεί 93 00:11:55,640 --> 00:11:58,560 Γιατί να θέλω ένα στυλό; Ποιος από εμάς δεν ξεφεύγει; 94 00:11:59,520 --> 00:12:02,640 Γιατί το στυλό είναι μιας χρήσης Ξεφορτώνεται τον εαυτό του και μετά βρίσκει τον εαυτό του 95 00:12:03,040 --> 00:12:04,920 Οι μαθητές αλλάζουν στυλό κάθε μήνα 96 00:12:05,080 --> 00:12:06,880 .γυναίκες στενογράφοι, κάθε εβδομάδα 97 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 Φανταστείτε τα οφέλη 98 00:12:14,320 --> 00:12:17,480 Οι ζωγραφιές σου είναι ενδιαφέρουσες. Ευχαριστώ - 99 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 Αλλά χτύπησες λάθος πόρτα 100 00:12:21,840 --> 00:12:24,640 Έφερα ένα πρωτότυπο Δοκιμάστε το 101 00:12:28,040 --> 00:12:30,200 Έχετε υποβάλει αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας; 102 00:12:31,160 --> 00:12:32,680 .Κάνω αυτό 103 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 Αυτό δεν αρκεί στο επιχειρηματικό δίκαιο 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Νομίζεις ότι κλέβω; 105 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 Προσπάθησε και θα σε πάω στο δικαστήριο 106 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Ποιος είναι ο κριτής που θα σε πιστέψει; 107 00:12:46,360 --> 00:12:49,320 Πολωνός μετανάστης Ή πρώην αντιστασιακός; 108 00:12:58,000 --> 00:13:00,840 Αυτές οι φωτογραφίες είναι καλές Δεν έπρεπε να τον είχες εγκαταλείψει 109 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 Δεν τους άντεχε άλλο 110 00:13:02,280 --> 00:13:03,360 .Εντάξει, λυπάμαι 111 00:13:03,520 --> 00:13:04,640 ! ο πατέρας μου 112 00:13:04,800 --> 00:13:05,680 ! Περίμενε 113 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 -Είσαι καλά αγάπη μου; Ναι 114 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 Πού είναι η μητέρα σου; - Στην κουζίνα 115 00:13:10,320 --> 00:13:11,280 Θα την δούμε; 116 00:13:14,760 --> 00:13:16,120 Έλα, μείνε εκεί 117 00:13:18,600 --> 00:13:19,840 Κάτσε καλά 118 00:13:20,000 --> 00:13:22,560 Σας προειδοποιώ, απόψε η μητέρα μου είναι μισητή 119 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 Αλήθεια; 120 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 Αλλά δεν είναι αυτό το στυλ του 121 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 Η συνάντησή σας πήγε καλά; 122 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 .Κρίμα για αυτούς 123 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 Παντρεύτηκα έναν εφευρέτη Δεν είναι πωλητής γραβάτα 124 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Εκεί! 125 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 Τρέχει! 126 00:13:42,720 --> 00:13:44,560 Ναι, πες το! 127 00:13:45,400 --> 00:13:49,240 Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος .Χάρη σε αυτή την υδραυλική στήλη 128 00:13:49,400 --> 00:13:51,080 -Βλέπεις τη λαβή; - Εκεί; 129 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 ! Είναι λίγο χαμηλό 130 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 Μπορείτε να το επαναφέρετε στη θέση του Η λαβή είναι εδώ 131 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 Μπορείτε να το διορθώσετε .την ώρα που σου ταιριάζει 132 00:13:57,840 --> 00:13:58,920 .Είναι υπέροχο 133 00:13:59,080 --> 00:14:01,520 Έχετε βρει κάποιον ενδιαφερόμενο κατασκευαστή; 134 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 Όχι ακόμα, αλλά έχω επαφές 135 00:14:07,040 --> 00:14:10,520 Γιάννη, μπορώ να σου βρω δουλειά στην εταιρεία μου. 136 00:14:10,680 --> 00:14:14,000 Τι περιμένετε από τις υπηρεσίες παράδοσης; Ο πατέρας μου, ο Γιαν, είναι μηχανικός 137 00:14:14,160 --> 00:14:16,520 Ναι Αλλά δεν θα σας βοηθάμε πάντα 138 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 Η Γαλλία δεν αναγνωρίζει τη μαρτυρία του. 139 00:14:19,400 --> 00:14:22,600 Η Γαλλία σας καλωσορίζει Θα σας προσφέρει την κατάλληλη διαμονή 140 00:14:22,760 --> 00:14:24,320 .Έχεις πολλά διαμερίσματα 141 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 Το ενοίκιο είναι ακόμα χαμηλότερο - 142 00:14:28,960 --> 00:14:31,680 .Μπορώ να σου γράψω μια επιταγή 143 00:14:31,840 --> 00:14:34,680 Μην ανησυχείς Είστε ευπρόσδεκτοι 144 00:14:34,840 --> 00:14:37,560 -Μπαμπά, έλα να με φιλήσεις! Έρχομαι αγάπη μου! 145 00:15:26,920 --> 00:15:29,280 Μου αρέσει όταν μαζεύεις τις τσέπες μου. 146 00:15:55,160 --> 00:15:57,840 Σύντομα - Θα εξαρτηθούμε περισσότερο από αυτούς 147 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 .Υπόσχομαι 148 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 Δεν θέλω να ανησυχείς 149 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 .Δεν ανησυχώ 150 00:16:15,800 --> 00:16:18,160 σου είπα ήδη - Γεννήθηκα στο Γκντανσκ 151 00:16:18,320 --> 00:16:20,760 Τα χαρτιά μου χάθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου 152 00:16:20,920 --> 00:16:23,440 -Άρα δεν υπάρχεις Είναι παράλογο 153 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 .Βλέπεις ότι υπάρχω 154 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 .Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό 155 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 .Είναι γεμάτο λάθη 156 00:16:31,280 --> 00:16:33,160 Μάθετε να γράφετε γαλλικά τώρα 157 00:16:46,400 --> 00:16:47,280 Γεια σας παιδιά! 158 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 Lalan) ;) 159 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 .έτσι 160 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 - (Gastaut); Ναι 161 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 - Κούλσον; Ναι 162 00:16:55,440 --> 00:16:56,800 Και (Pfeiffer - Εκεί 163 00:16:57,480 --> 00:16:58,640 (και) Ποζάρσκι 164 00:16:59,440 --> 00:17:01,640 ...(Και ο σκύλος... (Ντάο 165 00:17:01,800 --> 00:17:02,920 (Ντάο) είναι (Ντάο). 166 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 .Μην γυρίσεις Δευτέρα 167 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 Δουλέψαμε για δύο εβδομάδες 168 00:17:06,680 --> 00:17:09,079 Έχω γαλλικά Είναι προτεραιότητα για μένα 169 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 Γαμώτο, τι λες; 170 00:17:12,240 --> 00:17:15,160 Πιστεύετε ότι πουλάνε κρέας; Καλύτερα από εμάς; 171 00:17:15,319 --> 00:17:17,720 .Είναι λιγότερο θορυβώδεις Ξέχνα το, Ντάο 172 00:17:17,880 --> 00:17:20,800 Δεν βάζουμε μυαλό Εκεί που δεν υπάρχει μυαλό 173 00:17:21,520 --> 00:17:23,599 «Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφότητα» 174 00:17:23,760 --> 00:17:26,119 Θα φύγω από αυτή τη μίζερη χώρα 175 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 (Γιάννης) 176 00:17:38,280 --> 00:17:40,640 Δεν ξέφυγα Αντίθετα, μου δόθηκε χάρη 177 00:17:42,400 --> 00:17:43,920 Και εσύ πώς είσαι; 178 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 Προφανώς δεν είναι διασκεδαστικό 179 00:17:46,280 --> 00:17:47,800 .Δεν πειράζει, θα τα καταφέρω 180 00:17:48,200 --> 00:17:50,680 Είσαι οικογενειάρχης, έτσι δεν είναι; 181 00:17:52,200 --> 00:17:53,800 Τι θέλεις από μένα; 182 00:17:56,480 --> 00:17:57,760 .Είναι πολύ πράσινο 183 00:17:59,200 --> 00:18:01,840 Και δεν μιλάω για ποιότητα εκτύπωσης 184 00:18:02,000 --> 00:18:04,120 Τα χρώματα επικαλύπτονται στα πλάγια 185 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 .Είναι πολύ κακό 186 00:18:07,880 --> 00:18:11,320 Βλέπεις, γι' αυτό σε χρειάζομαι; - Οι άντρες μου είναι κακοί 187 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 .Χρειάζομαι κάποιον καλύτερο 188 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 .Δεν έχω τυπώσει ποτέ χρήματα 189 00:18:15,160 --> 00:18:16,560 Όλα χρειάζονται μια αρχή 190 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Σας διαβεβαιώνω ότι είναι πραγματικά χρήματα 191 00:18:31,560 --> 00:18:34,920 Σε εσάς, κύριε Μηχανικό. Σε πλαστικά υλικά 192 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 Σύμβουλος μηχανικός .Είναι το ίδιο πράγμα 193 00:18:39,480 --> 00:18:41,440 Είσαι ο ήρωάς μου, Ποζάρσκι 194 00:18:41,600 --> 00:18:43,880 - «Εδώ, εκεί, εκεί» (Ρέι Βεντούρα) 195 00:18:44,040 --> 00:18:45,520 Μεγάλοι άντρες 196 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 Έχε όλο το κουράγιο 197 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 Αλλά πρέπει 198 00:18:50,720 --> 00:18:52,640 Τι συμβαίνει στα γηρατειά; 199 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 !εδώ! Σε περιμένω! Περίμενε Η χαρά μου εισβάλλει 200 00:18:54,960 --> 00:18:57,320 Εδώ! περιμένω! Περιμένετε Νιώθω πιο ανάλαφρη! 201 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 Αλλά ξαφνικά άκουσα ένα χτύπημα στην πόρτα μου 202 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 Αναγνωρίζω τη φωνή Αυτό που μου αρέσει 203 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 Εδώ! περιμένω! Περίμενε Έρχεται η άνοιξη! 204 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Γεια σας παιδιά 205 00:20:54,222 --> 00:20:55,651 {\ an8}.Γαμώτο. 206 00:21:00,360 --> 00:21:01,400 Όχι 207 00:21:01,560 --> 00:21:05,400 Ο διευθυντής μου ζήτησε να μείνω γιατί καθυστερήσαμε 208 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 Περίμενε! 209 00:21:10,720 --> 00:21:12,560 .Ναι, πρέπει να σε αφήσω εκεί 210 00:21:12,720 --> 00:21:13,840 Φίλα με μωρό μου 211 00:21:15,960 --> 00:21:18,200 Ξέρετε τι κάνουμε με τη ζυγαριά; - 212 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 Έλα, απόλυσέ τον 213 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 Τι κάνεις; - 214 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 .Θαυμάζω τη δουλειά σου 215 00:21:35,880 --> 00:21:39,600 Εδώ, άντρες σαν εσάς που αγωνίζονται .κακώς τελειώνουν 216 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 Πέντε χρόνια φυλάκιση Με κατηγορίες για παραποίηση εγγράφων ταυτότητας 217 00:23:06,120 --> 00:23:07,720 . 30 για πλαστά χαρτονομίσματα 218 00:23:08,640 --> 00:23:10,800 Καλώς ήρθατε στο πρωτάθλημα ενηλίκων 219 00:23:15,753 --> 00:23:18,702 {\ an8}1951 «Μινέρβα και Ηρακλής» 220 00:23:30,840 --> 00:23:31,880 Σούζαν) ;) 221 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 Πώς είσαι; 222 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 .Σε περίμενα όλο το βράδυ 223 00:23:40,680 --> 00:23:44,280 Ο διευθυντής μου έδωσε την άδεια Ενέκρινε τα πρωτότυπά μου 224 00:23:44,440 --> 00:23:45,520 .Είμαι εσείς οι δύο 225 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 Είναι μόνο δικό μου 226 00:23:49,320 --> 00:23:51,080 Πήρα την Αλίν στο σπίτι της μητέρας μου 227 00:23:57,480 --> 00:23:58,440 ...έτσι 228 00:23:59,760 --> 00:24:01,840 Οι γείτονες μπορεί να μας δουν 229 00:24:02,520 --> 00:24:04,040 Αλλά δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε 230 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 Ναι; 231 00:24:11,880 --> 00:24:13,240 Τι είναι αυτό; 232 00:24:17,120 --> 00:24:19,600 Κατάθεση για την πατέντα του στυλό μου 233 00:24:21,120 --> 00:24:22,080 Λοιπόν, βλέπεις; 234 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 Το ήξερα μια μέρα Ότι το ταλέντο σου θα γίνει γνωστό 235 00:24:26,640 --> 00:24:27,600 .κοίτα 236 00:24:28,560 --> 00:24:31,080 Κι εγώ επίσης .Σου έχω μια έκπληξη 237 00:24:34,120 --> 00:24:35,160 Είναι αλήθεια αυτό; 238 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 Και αυτό είναι για σένα - Ευχαριστώ - 239 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 .Κυρία 240 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 Κύριε Διευθυντή Μπορώ να σε γνωρίσω; 241 00:26:46,240 --> 00:26:47,040 Μην κουνηθείς. 242 00:26:59,480 --> 00:27:01,360 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε τη λήψη! Έλα, έλα 243 00:27:02,440 --> 00:27:03,160 Μετακινηθείτε! 244 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Πρόσεχε, πρόσεχε 245 00:27:05,160 --> 00:27:06,120 Αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα 246 00:27:06,280 --> 00:27:07,160 Μην κουνηθείς! 247 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 Σταμάτα να κινείσαι 248 00:27:08,560 --> 00:27:09,320 Ή πυροβολώ! 249 00:27:18,320 --> 00:27:20,200 Στο αυτοκίνητο! Κάνε γρήγορα! 250 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 ! Ελάτε 251 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 Μην κουνηθείς! 252 00:27:31,400 --> 00:27:32,960 Θα φύγουμε από εδώ! Έλα, έλα 253 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 Έλα, πάμε! 254 00:27:36,320 --> 00:27:37,960 Έλα, έλα! Πάμε 255 00:27:44,320 --> 00:27:46,720 Έλα! Τέλεια 256 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 Γεια σας, κύριε Ποζάρσκι 257 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Γεια σας κύριε 258 00:28:05,680 --> 00:28:06,560 ! Ο πατέρας μου 259 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 Μπαμπά, με κρατάς τόσο σφιχτά! .Με πνίγεις 260 00:28:15,440 --> 00:28:16,400 .συγγνώμη 261 00:28:25,200 --> 00:28:27,360 Δεν έχω δει ποτέ το παιχνίδι κανενός .τόσο πετυχημένο 262 00:28:29,840 --> 00:28:33,000 Αυτό είναι το πρόβλημα Οι πελάτες μας δυσκολεύονται να τους ξεχωρίσουν 263 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 Δεν ήταν απαραβίαστο; 264 00:28:34,960 --> 00:28:36,520 .Θα αναφέρω τις πληροφορίες 265 00:28:36,680 --> 00:28:38,840 Ενημερώστε τα Ηλύσια; Οχι 266 00:28:39,000 --> 00:28:41,360 Ας αξιολογήσουμε πρώτα την παραγωγή των ελασματουργείων 267 00:28:41,520 --> 00:28:44,120 Δεν θα διακινδυνεύσω την ασφάλεια των χρημάτων μας 268 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 Απλά σε ρωτάω .να με εμπιστευτείς 269 00:28:48,520 --> 00:28:52,360 Θα βρω τους παραχαράκτες .και σταμάτα τους, όπως πάντα 270 00:28:53,160 --> 00:28:56,240 Ηρέμησε γέρο Φαίνεσαι νευρικός 271 00:28:57,840 --> 00:29:01,920 Όσο ήμουν στην Ουάσιγκτον Για συμμετοχή σε συνέδρια 272 00:29:02,080 --> 00:29:04,560 Ο επικεφαλής επίτροπος Matty με κάλεσε 273 00:29:04,720 --> 00:29:08,160 Ερευνήστε τη ληστεία του Ραμπουιγιέ 274 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 , σκοτώνοντας 5 άτομα Ανάμεσά τους και δύο χωροφύλακες 275 00:29:10,520 --> 00:29:13,920 Μπορέσαμε να του πάρουμε συνέντευξη Σχετικά με την παραχάραξη 276 00:29:14,080 --> 00:29:15,160 Επίτροπε! 277 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 Κύριε Επίτροπε, Λίγα λόγια για την κλοπή 278 00:29:17,240 --> 00:29:19,440 Από το φορτηγό Banque de France; 279 00:29:19,600 --> 00:29:21,120 Μπορώ μόνο να σου πω 280 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 .Θα εκδικηθώ τα αθώα θύματα 281 00:29:23,720 --> 00:29:26,360 .Θα στείλω τους ένοχους στη φυλακή Ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε 282 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 "Γαλλία","Αγγλία" Ράγκμπι δεκαπέντε 283 00:29:30,280 --> 00:29:32,480 Υπεραριθμητικός έναντι των Γάλλων .Ο αριθμός των Βρετανών είναι μεγάλος 284 00:29:32,640 --> 00:29:34,480 ...Αστυνομικός Μοντγκόμερι 285 00:29:36,240 --> 00:29:37,520 Πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 286 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 Τι κάνετε με τα εισιτήριά μου; 287 00:29:46,920 --> 00:29:48,120 Αν σας ρωτήσουμε 288 00:29:48,280 --> 00:29:49,480 Λες ότι δεν ξέρεις 289 00:29:50,840 --> 00:29:55,240 Υπάρχουν κανόνες .Δεν μπορείς να το περάσεις έτσι 290 00:29:57,682 --> 00:29:58,860 {\ an8}.Ηλίθιε. 291 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 έχεις δίκιο Το να κοιτάω μακριά είναι αυτό που προτιμώ 292 00:30:30,840 --> 00:30:32,200 Καλή δουλειά! 293 00:30:42,440 --> 00:30:43,480 Υπάρχει; 294 00:30:44,160 --> 00:30:45,080 Επίτροπος 295 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 Ένας κοσμηματοπώλης που έπαιρνε το μισθό του Από πελάτη 296 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 Ένα σωρό πλαστά χαρτονομίσματα -Και μετά; 297 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 Τα εισιτήρια που ψάχνουμε 298 00:30:51,360 --> 00:30:52,480 Ο πελάτης σας έχει όνομα; 299 00:30:52,640 --> 00:30:53,960 Επίτροπε, μην κουνηθείς 300 00:31:08,920 --> 00:31:10,160 Αστυνομία, ανοίξτε! 301 00:31:10,320 --> 00:31:13,520 Βγες από αυτό το αυτοκίνητο! Και ο μικρός επίσης 302 00:31:13,680 --> 00:31:15,480 ...Ναι, έρχομαι 303 00:31:17,240 --> 00:31:19,360 Δεν θέλεις να μας μιλήσεις, Σερζ; 304 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 Επίθεση με φορτηγό Θυγατρική της Banque de France 305 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 Σας αρέσει αυτή η συζήτηση; 306 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 Πέντε νεκροί, μεταξύ των οποίων δύο χωροφύλακες 307 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 Βλέπεις; Είναι το όπλο Το οποίο βρήκαμε στην κατοχή σας 308 00:31:39,480 --> 00:31:43,240 Και αυτό το όπλο .Έχει μνήμη 309 00:31:44,840 --> 00:31:48,000 -Δεν ξέρω τι λες Βαλλιστική μελέτη 310 00:31:48,160 --> 00:31:50,760 Αυτό θα μας πει αν χρησιμοποιήθηκε το όπλο Στην πτήση 311 00:31:50,920 --> 00:31:52,760 Αλλά αν δεν έχετε τίποτα να φοβηθείτε 312 00:31:53,400 --> 00:31:54,680 .καλά για σένα 313 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 .σε γαμησε 314 00:32:00,080 --> 00:32:03,320 Αν μας βοηθήσετε - Θα ξεχάσουμε αυτό το όπλο 315 00:32:03,480 --> 00:32:06,720 Κάνε όμως έξυπνα Και θα βρεθείτε σε μια αξιοζήλευτη θέση 316 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 .Εξαρτάται από εσάς 317 00:32:18,320 --> 00:32:19,400 Η αστυνομία θα έρθει σύντομα 318 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 .Πάρτε τα εμπορεύματα Βίγκο, Ιωσήφ, κάψε τα υπόλοιπα! 319 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 Εντάξει, αφεντικό 320 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Εκραγούμε! 321 00:32:27,040 --> 00:32:29,560 Πάρτε τις σανίδες και τον εξοπλισμό σας θα φύγουμε 322 00:32:29,720 --> 00:32:31,480 Θα βρεθούμε στο αυτοκίνητό μου 323 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 Βιάσου, βιάσου! 324 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 !Κουτί! 325 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 Και τα δύο κουτιά! 326 00:32:41,280 --> 00:32:43,920 Κάνε γρήγορα! Έλα, προχώρα 327 00:32:44,080 --> 00:32:45,040 !Αστυνομία! 328 00:32:46,960 --> 00:32:48,400 Παιδιά, ήρθαν! 329 00:32:48,560 --> 00:32:49,800 Μην κουνηθείς Πέτα το όπλο σου! 330 00:32:58,360 --> 00:32:59,720 Εσείς οι δύο, μείνετε εκεί! 331 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 Έλα γρήγορα! 332 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 το έπιασα! 333 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 Μην κουνηθείς! 334 00:34:02,200 --> 00:34:04,040 Έλα, προχώρα. Περπατήστε 335 00:34:04,200 --> 00:34:05,440 .ένα λεπτό 336 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Ιανουάριος) ;) 337 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 Έχω σημαντικά νέα Θα ήθελα να σας το ανακοινώσω 338 00:36:16,360 --> 00:36:19,760 Από εδώ και πέρα .Πάω να δουλέψω εδώ και να στήσω τον εξοπλισμό μου 339 00:36:20,600 --> 00:36:22,400 Πότε αποφασίσατε να το κάνετε αυτό; 340 00:36:22,800 --> 00:36:24,040 Λοιπόν, χθες 341 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 .Ένα άτομο μολύνθηκε ξανά στο εργαστήριο Δουλεύουμε χωρίς κανένα μέσο προστασίας 342 00:36:30,400 --> 00:36:34,120 Προτιμώ να δουλεύω για τον εαυτό μου Αν συμφωνείς μαζί μου, φυσικά 343 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 Τέλος πάντων .Σε εμπιστεύομαι 344 00:36:38,200 --> 00:36:39,520 Είναι αλήθεια αυτό; 345 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 Από την άλλη - Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί 346 00:36:44,680 --> 00:36:47,040 .Γιατί καμιά φορά δουλεύω με πλαστικό 347 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 Θα υπάρχουν ντουλάπια .Υψηλή θερμοκρασία 348 00:36:50,400 --> 00:36:52,480 Οπότε μην έρχεσαι εδώ 349 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 Μπορούμε να πεθάνουμε; 350 00:36:55,480 --> 00:36:58,600 -Θα προσέχεις κι εσύ; Φυσικά 351 00:37:02,800 --> 00:37:03,760 Έρχεσαι; 352 00:37:06,480 --> 00:37:09,760 Οι δοκιμές δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν βρήκαν τίποτα. 353 00:37:09,920 --> 00:37:12,760 .Δεν ανήκει σε κανένα γνωστό εγκληματία 354 00:37:12,920 --> 00:37:15,080 Αυτά είναι τα δεδομένα του εκτυπωτή 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,320 Ποτέ δεν φυλακίστηκε ούτε κρατήθηκε 356 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 Είτε προσέχει .ή το θέμα είναι νέο 357 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 Και οι δύο περιπτώσεις οδηγούν στο ίδιο αποτέλεσμα 358 00:37:23,560 --> 00:37:26,600 Τίποτα δεν μπορεί να μας βοηθήσει -Λοιπόν, να κλείσουμε την υπόθεση; 359 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 Όχι, θα περιμένουμε 360 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 Ο πλαστογράφος Δεν αλλάζει δουλειά. 361 00:37:32,760 --> 00:37:35,800 Θα επιστρέψει στην υπηρεσία Και όταν το κάνει αυτό 362 00:37:36,840 --> 00:37:38,880 Θα είμαστε εκεί για να το πιάσουμε 363 00:40:57,640 --> 00:40:59,200 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; - 364 00:40:59,360 --> 00:41:02,040 Βρήκα την εφεύρεση Θα κάνει τη διαφορά 365 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 - Στη ζωή μας - Αλήθεια; 366 00:41:03,600 --> 00:41:06,240 Θέλεις να μου το δείξεις; - Μόλις είναι έτοιμος... 367 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 θα σε χρειαστώ Να γράψω πατέντες για την εφεύρεσή μου 368 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 Θα ήσασταν περήφανοι που θα σας λένε Ποζάρσκι 369 00:41:15,160 --> 00:41:17,440 Ποιος είναι ο σκοπός αυτής της εφεύρεσης; 370 00:41:17,600 --> 00:41:18,920 Θα σε πάμε να χορέψουμε! 371 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 Κάθε μέρα! 372 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 .(Τιμολόγιο .Όχι. 131 373 00:42:13,000 --> 00:42:14,160 .αριθμός 2 374 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Κυρία, χρειάζεστε βοήθεια; 375 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 Μπράβο Γενάρη 376 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Συγχαρητήρια μπαμπά 377 00:42:41,320 --> 00:42:43,000 .Είναι όμορφο Ευχαριστώ 378 00:42:48,080 --> 00:42:50,320 Πόσο θα ήθελα να ήσουν εδώ 379 00:42:50,880 --> 00:42:51,840 Κι εγώ επίσης 380 00:42:53,160 --> 00:42:54,440 .Συγγνώμη 381 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 Χώρος ανδρών Όχι στο εργαστήριο 382 00:43:03,520 --> 00:43:05,240 Λοιπόν, μίλα για τον άντρα σου 383 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 Τι έχεις κάνει; 384 00:43:06,960 --> 00:43:08,120 ! Τίποτα 385 00:43:10,560 --> 00:43:12,280 Άλμπουμ φωτογραφιών 386 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 “Ευχαριστώ” 387 00:43:45,960 --> 00:43:47,480 . 1,6 κιλά Να κόψω το κεφάλι μου; 388 00:43:47,640 --> 00:43:48,480 Ναι 389 00:43:48,640 --> 00:43:50,280 Αυτό θα ήταν 300 φράγκα 390 00:43:56,000 --> 00:43:58,960 Επιτρέπω στον εαυτό μου να το κάνει. .είναι πουλερικά. Εγώ, οξαλίδα 391 00:44:02,600 --> 00:44:04,920 Αυτή η σημείωση είναι νέα - Ναι; 392 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 Γεια σας, κυρία Τοφίνο .Γεια σου 393 00:44:11,000 --> 00:44:12,240 Η παραγγελία σας είναι έτοιμη 394 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 ...Άρα, 500, 600 395 00:44:14,120 --> 00:44:15,040 .και 700 396 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Ευχαριστώ 397 00:44:16,480 --> 00:44:19,440 σου εύχομαι Καλές γιορτές του νέου έτους 398 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 Καλά Χριστούγεννα 399 00:44:21,480 --> 00:44:22,880 ! Κύριε 400 00:44:26,160 --> 00:44:27,280 Το κοτόπουλο σου! 401 00:44:29,880 --> 00:44:31,360 -Ξέχασα Ναι! 402 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 Άντε, αντίο! Ευχαριστώ 403 00:44:51,600 --> 00:44:54,120 ...500, 400 Και 500, που κάνει συνολικά 1000 404 00:44:54,280 --> 00:44:56,440 Ευχαριστώ, μπαμπά! 405 00:45:04,120 --> 00:45:05,160 Ευχαριστώ 406 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 ...400...500 407 00:45:13,960 --> 00:45:15,400 Είσαι τρελός, Ποζάρσκι! 408 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 Δεν είναι εδώ. Βρίσκεται στο Παρίσι για τις πατέντες του 409 00:45:26,760 --> 00:45:28,520 Έχει ερωμένη; - 410 00:45:29,200 --> 00:45:31,280 Όχι, μαμά, σταμάτα - Τι; 411 00:45:31,440 --> 00:45:34,320 Δεν μπορείς να ξέρεις πραγματικά τον άντρα σου. Εγώ, ναι - 412 00:45:34,480 --> 00:45:37,240 Δεν ξέρεις τι κάνει .ακριβώς όπως η δουλειά μου 413 00:45:40,760 --> 00:45:42,200 Είναι εφευρέτης! 414 00:45:42,360 --> 00:45:44,800 Τι δεν καταλαβαίνεις εκεί; 415 00:45:44,960 --> 00:45:47,240 Όπως θέλετε Αντίο αγάπη μου 416 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 Αντίο 417 00:46:47,600 --> 00:46:50,360 !Μαμά! Η μητέρα μου Πιερ, χτύπησε τον εαυτό του! 418 00:46:58,160 --> 00:47:00,520 Που να το βάλω; αρχηγός της αστυνομίας; 419 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 .μακριά μου 420 00:47:01,840 --> 00:47:04,000 .Δεν θέλω να ξέρει ότι πατάω 421 00:47:04,640 --> 00:47:07,200 Ποιος είναι λοιπόν ο σκοπός αυτών των δείπνων; 422 00:47:07,360 --> 00:47:09,480 Κατρίνα, άνοιξε την πόρτα, σε παρακαλώ. 423 00:47:10,600 --> 00:47:12,920 Λοιπόν, το έβαλα μπροστά στη Σολάνζ 424 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Solange) ;) 425 00:47:14,240 --> 00:47:17,040 Ο συνάδελφός μου από το γραφείο πολυμέσων της Chanel 426 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 Κάνε μια προσπάθεια, Αντρέ 427 00:47:18,720 --> 00:47:20,440 κύριε Περέτ 428 00:47:20,600 --> 00:47:22,880 Συγγνώμη .Θα το αφήσω στην άκρη για ένα λεπτό 429 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 .πιο γρήγορα. Δεν είσαι έτοιμος 430 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 Τυπωμένο με τα ίδια μοντέλα Χρησιμοποιείται στο Scola 431 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 -Είμαστε σίγουροι; Απόλυτα ασφαλής 432 00:47:35,280 --> 00:47:37,320 Αλλά κάνουν τα δικά τους χαρτιά 433 00:47:37,480 --> 00:47:39,720 Η Banque de France βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση 434 00:47:43,960 --> 00:47:45,680 Ναι, δεν είναι πολύ νωρίς 435 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 Θα ξαναρχίσουμε τις επιχειρήσεις επιτήρησης 436 00:47:49,160 --> 00:47:52,800 Στράτοποι, πληροφοριοδότες και εκτυπωτές .και τα πάντα 437 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 Άλεν, πρόσεχε! 438 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 Δείτε το! 439 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 Δεν είσαι ποτέ εκεί Όταν σε χρειάζομαι 440 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 Γιατί δουλεύω συνέχεια; Είναι για σένα, φυσικά! 441 00:48:04,320 --> 00:48:08,280 Μακάρι να δουλεύεις λιγότερο Και να προσέχετε τα παιδιά σας 442 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 Ας επανέλθουμε μαζί Πάμε να βγούμε μαζί! 443 00:48:10,840 --> 00:48:12,640 .Δεν είναι δίκαιο να το λέμε αυτό 444 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Με άφησες να τα κάνω όλα μόνος μου Είναι δίκαιο αυτό; 445 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 Ορίστε, πάρτε τον γιο σας 446 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω τη σάρωση! 447 00:48:21,640 --> 00:48:23,600 Θέλω να αναπνεύσω λίγο καθαρό αέρα 448 00:48:23,760 --> 00:48:24,920 Που πας; 449 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 .Θέλω να ξεχάσω τις ανησυχίες μου 450 00:48:28,920 --> 00:48:30,480 Περίμενε, μην ανοίξεις! 451 00:48:38,880 --> 00:48:40,680 !Αστυνομία! 452 00:48:41,440 --> 00:48:42,400 Είσαι ηλίθιος! 453 00:48:44,520 --> 00:48:46,760 Είναι η Τζάκι Θα παντρευτούμε! 454 00:48:46,920 --> 00:48:47,800 !Μάγος! 455 00:48:47,960 --> 00:48:49,480 «Με είδε γυμνό» 456 00:48:49,640 --> 00:48:51,840 .{\ an8}Σας φρυγανίζουμε 457 00:48:53,360 --> 00:48:55,400 «Είναι όλοι γυμνοί» 458 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 “Χωρίς κάλυψη ή υποστήριξη” 459 00:48:58,840 --> 00:49:00,160 Το λατρεύω! 460 00:49:00,320 --> 00:49:02,240 «Το πρόσωπό μου έγινε κόκκινο από την αμηχανία μέχρι να λάβω τα εμβόλια». 461 00:49:02,400 --> 00:49:03,760 «Με είδε γυμνό» 462 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 Το μυστικό βρίσκεται στους γοφούς 463 00:49:05,400 --> 00:49:08,800 .Κοιτάξτε την κούνια του γοφού 464 00:49:09,680 --> 00:49:10,720 Έλα, Σούζαν! 465 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 Δείξε μας τι μπορείς να κάνεις 466 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 Όχι! Έλα, Σούζαν! 467 00:49:14,600 --> 00:49:16,040 Ερχομαι! Ερχομαι! 468 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 Χωρίς να το σκεφτώ... 469 00:49:20,440 --> 00:49:22,440 «Αμέλησα να φορέσω χιτζάμπ». 470 00:49:22,600 --> 00:49:24,960 «Μερικές απλές σημειώσεις» 471 00:49:27,920 --> 00:49:30,360 «Με είδε γυμνό» 472 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 Αυτό είναι, θα σε προσλάβω! 473 00:49:32,560 --> 00:49:34,080 πρέπει να ρωτήσω 474 00:49:34,240 --> 00:49:35,800 Θα πω στον άντρα μου τι πιστεύει 475 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 .όχι αυτός .Μεγάλωσε ανάμεσα σε χριστιανούς 476 00:49:38,400 --> 00:49:40,480 Μπορεί να εκπλαγείς, Ντάου 477 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 -Πάνε καλά η δουλειά; -Πώς είσαι; 478 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 Ξεκίνησα τη δουλειά μου στο χωράφι Μεταφορές στο Montreuil 479 00:49:49,800 --> 00:49:51,400 .Δουλεύει πολύ καλά 480 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 .Πρόσλαβα κατάδικους να οδηγούν φορτηγά 481 00:49:58,000 --> 00:49:59,240 Φυλακισμένοι; 482 00:49:59,400 --> 00:50:00,880 Δεν είναι βαρετό; 483 00:50:01,040 --> 00:50:03,000 Όχι Έχουν μια δεύτερη ευκαιρία 484 00:50:03,160 --> 00:50:05,400 Όσο για εσάς; Έγινα υποδειγματικός πολίτης 485 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 .ακριβώς 486 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 .Έχω τα χαρτιά μου 487 00:50:09,840 --> 00:50:11,680 .Έχω ακόμα και τη δική μου κάρτα τεχνίτη 488 00:50:12,080 --> 00:50:14,960 .Δεν περίμενες να κερδίσει το ψωμί σου 489 00:50:15,120 --> 00:50:17,560 Νόμιζες ότι ήμουν χορεύτρια στο καλάθι; 490 00:50:21,600 --> 00:50:23,040 - Και να το έχεις Ευχαριστώ 491 00:50:24,720 --> 00:50:26,120 Πάρτε το 492 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 Μέχρι σήμερα το πρωί Δεν το αντέχω άλλο 493 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 - Λοιπόν, γιατί; .Γιατί κυκλοφορούν πολλές προμήθειες 494 00:50:32,960 --> 00:50:35,600 Τι έχει αλλάξει από σήμερα το πρωί; 495 00:50:35,760 --> 00:50:39,240 ανακοίνωσε η Τράπεζα της Γαλλίας Αυτό θα αντισταθμίσει την απάτη 496 00:50:39,400 --> 00:50:42,200 ξέρετε το ποσό Πόσο θα τους κοστίσει; 497 00:50:42,960 --> 00:50:44,640 Μοιάζεις σαν να περνάς καλά 498 00:50:49,040 --> 00:50:50,440 Υπάρχει ένα σφάλμα 499 00:50:50,960 --> 00:50:52,280 .Εξαφανίστηκε 500 00:50:53,200 --> 00:50:54,520 Τι ανοησίες; 501 00:50:54,680 --> 00:50:56,680 .Γίνε πιο συγκεκριμένος 502 00:50:56,840 --> 00:50:59,040 Το τέλος της ιστορίας της Μινέρβα και του Ηρακλή 503 00:50:59,200 --> 00:51:02,320 Δεν μπορούμε πλέον να επιτρέψουμε να εξαπλωθεί αυτό Όλες αυτές οι ψεύτικες προμήθειες 504 00:51:02,480 --> 00:51:04,600 Έχουν εντοπιστεί περισσότερα από 200 κρούσματα Μέσα σε ένα μήνα 505 00:51:04,760 --> 00:51:06,840 .εκτός από αυτά που μας έλειψαν 506 00:51:07,000 --> 00:51:08,480 Θα μας κόστιζε μια περιουσία 507 00:51:08,640 --> 00:51:10,840 Μεταξύ μας Ξενοδοχείο "Richelieu" τίποτα 508 00:51:11,000 --> 00:51:12,360 ...η πραγματική καινοτομία 509 00:51:14,120 --> 00:51:15,080 Εδώ είναι 510 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 .Κοίτα αυτήν την ομορφιά 511 00:51:21,120 --> 00:51:22,480 Γη και θάλασσα 512 00:51:22,640 --> 00:51:24,200 .αδιάψευστος 513 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 Υποτίθεται ότι αυτό θα με κάνει ευτυχισμένη; 514 00:51:26,880 --> 00:51:28,800 Πώς να σταματήσετε τους παραχαράκτες; 515 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 .Προτεραιότητα δίνεται στο δημόσιο συμφέρον 516 00:51:31,840 --> 00:51:34,320 Σε ενθουσιάζει να κάνεις πόλεμο εναντίον μου; 517 00:51:34,480 --> 00:51:36,120 Αυτό σου δίνει κάποιο νόημα; 518 00:51:36,280 --> 00:51:38,440 .Δεν είσαι το κέντρο του κόσμου 519 00:51:40,880 --> 00:51:43,040 “Το πραγματικό mambo” (Jenette Boudin) 520 00:51:54,920 --> 00:51:55,880 Φοβερό! 521 00:51:58,640 --> 00:51:59,920 Στο διάολο! 522 00:52:00,080 --> 00:52:01,440 Νιώθω σαν να γερνάω! 523 00:52:06,240 --> 00:52:08,120 Δικό σου Τζάκι 524 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 Δεν θα αργήσουμε .Έχω δουλειά αύριο 525 00:52:11,280 --> 00:52:14,080 Αύριο Είναι Κυριακή! 526 00:52:14,240 --> 00:52:16,800 - Τι είναι Κυριακή; Δεν ξέρω πια 527 00:52:17,920 --> 00:52:19,280 Ορίστε, Τζάκι Όχι, ευχαριστώ 528 00:52:19,440 --> 00:52:21,520 .(Σουσάνε Όχι, είναι πολύ αργά 529 00:52:21,680 --> 00:52:24,280 -Δεν σου αρέσουν η ναφθαλίνη; - Σσσ 530 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Μπορώ να πληρώσω; 531 00:52:26,520 --> 00:52:29,040 Όχι, Ποζάρσκι .Η δουλειά πάει καλά 532 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 Πού τα έβαλα αυτά τα σκασμένα λεφτά; 533 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 Ω Θεέ μου. Είναι για σένα 534 00:52:33,760 --> 00:52:37,960 Είναι για τα όμορφα μάτια σου Και αυτό... για την τιμή του τραπεζιού 535 00:52:41,360 --> 00:52:42,800 "Η Daw τραγουδάει στα πολωνικά" 536 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 (Dow), (Dow), (Dow), (Dow)! 537 00:52:50,440 --> 00:52:52,600 Υπάρχουν άνθρωποι που κοιμούνται 538 00:52:55,360 --> 00:52:57,280 Είσαι καλά; Ήταν καλό το βράδυ; 539 00:52:57,440 --> 00:53:00,000 Έλα, πάμε - Εμφανίστηκαν 540 00:53:00,160 --> 00:53:01,680 Ελάτε, κύριοι! 541 00:53:01,840 --> 00:53:04,440 Τα χέρια σου είναι στον τοίχο Και γρήγορα 542 00:53:04,600 --> 00:53:06,000 Δώστε την ταυτότητά σας 543 00:53:06,160 --> 00:53:07,960 Πού είναι η ταυτότητά σου; - Στην τσέπη μου; 544 00:53:08,120 --> 00:53:09,840 -Τι αλήθεια; - Πώς τον λένε; 545 00:53:10,000 --> 00:53:12,600 (Ποζάρσκι) Αυτό δεν προέρχεται από εμάς 546 00:53:12,760 --> 00:53:16,080 Ζώντας με Γαλλίδες Το βρίσκω ύποπτο 547 00:53:16,240 --> 00:53:18,120 Τι συμβαίνει; 548 00:53:18,280 --> 00:53:19,400 Ξέχνα το, Σούζαν 549 00:53:19,560 --> 00:53:21,280 Ακούστε τον άντρα σας, κυρία 550 00:53:22,160 --> 00:53:25,200 Ποιανού είναι αυτό το πορτοφόλι; .Είναι τα λεφτά μου 551 00:53:28,200 --> 00:53:29,960 .Θα σου επιστρέψω το πορτοφόλι 552 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 .Μην σπαταλάς τα χαρτιά σου Ευχαριστώ 553 00:53:35,200 --> 00:53:36,840 Κυρίες μου, σας εύχομαι καλό βράδυ 554 00:53:40,800 --> 00:53:42,200 Πλάκα κάνεις, Ντάου; 555 00:53:45,040 --> 00:53:47,080 Αύριο θα κάνω καταγγελία 556 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 Όχι, όχι 557 00:53:48,920 --> 00:53:50,320 Μην κάνεις τίποτα 558 00:53:50,480 --> 00:53:52,800 Φοβάστε τώρα την αστυνομία; 559 00:53:57,880 --> 00:54:00,120 -Δεν μπορείς να καταλάβεις - Από πότε; 560 00:54:00,280 --> 00:54:01,480 Άκου, Σούζαν! 561 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 Μου πήρε δέκα χρόνια Για να αποκτήσετε τα χαρτιά 562 00:54:11,560 --> 00:54:13,440 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα! 563 00:55:02,280 --> 00:55:04,920 (Μποζάρσκι) Δουλεύουμε για την αστυνομία; 564 00:55:05,080 --> 00:55:06,720 Κάνεις λαθρεμπόριο όπλων; 565 00:55:06,880 --> 00:55:08,840 Κάνω αυτό που με κερδίζει Δοκιμάστε το 566 00:55:09,000 --> 00:55:12,360 Ξέρεις πόσο θα σου κοστίσει αυτό; Κι αν σε πιάσει η αστυνομία; 567 00:55:12,520 --> 00:55:14,320 .Σταμάτα να προσποιείσαι τον καλό 568 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 .Δεν ήταν πάντα ολόλευκο 569 00:55:16,800 --> 00:55:19,080 Ακούστε με, για εμάς Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε 570 00:55:19,240 --> 00:55:23,160 Πρέπει να περάσεις απαρατήρητος Και ότι τους εκμεταλλεύονται μέχρι το μεδούλι; 571 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 Είναι αυτή η ζωή; Σταμάτα να με κοιτάς έτσι! 572 00:55:26,640 --> 00:55:28,080 Δεν σου χρωστάω τίποτα! 573 00:55:28,240 --> 00:55:30,200 Δεν μου χρωστάς τίποτα... Και δεν σου χρωστάω τίποτα 574 00:55:30,360 --> 00:55:31,440 .Δεν θέλω να σε δω άλλο 575 00:55:31,996 --> 00:55:33,199 {\ an8} 770 01:10:42,960 --> 01:10:44,080 .Είναι πιο κερδοφόρο 771 01:10:44,240 --> 01:10:45,880 Και ακόμα πιο δύσκολο 772 01:10:46,040 --> 01:10:49,040 .Χαίρομαι που το προσέξατε 773 01:10:49,200 --> 01:10:52,400 Αλλά σε αυτή την περίπτωση Τα υδατογραφήματα είναι πιο σύνθετα 774 01:10:52,560 --> 01:10:55,920 . Οι μπροστινές και οι πίσω πλευρές πρέπει να επικαλύπτονται 775 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 Έπειτα γίνεται διάτρηση σε εσοχή 776 01:10:59,800 --> 01:11:02,160 .Με αυτήν την ελαφρώς ανασηκωμένη εκτύπωση 777 01:11:03,960 --> 01:11:06,480 Και τα πρόσωπα αυτών των δύο γυναικών επίσης 778 01:11:06,640 --> 01:11:10,520 Η άποψή τους είναι λιγότερο άμεση Από την οπτική γωνία του Ρισελιέ 779 01:11:11,760 --> 01:11:13,600 .Δεν κοιτάζουν κανέναν 780 01:11:16,720 --> 01:11:19,640 Μπορώ να κάνω μια προσωπική ερώτηση; .- Ορίστε 781 01:11:19,800 --> 01:11:21,640 Για ποιον τα κάνεις όλα αυτά; 782 01:11:21,800 --> 01:11:23,720 Ποιος άλλος; 783 01:11:23,880 --> 01:11:25,960 .Δεν είμαι το μόνο κοινό σου 784 01:11:26,880 --> 01:11:29,120 Τι πιστεύουν οι συνεργάτες σας; 785 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Δουλεύεις μόνος σου, έτσι δεν είναι; 786 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 Όλα αυτά τα ταξίδια πρέπει να είναι εξαντλητικά 787 01:11:42,280 --> 01:11:45,800 -Πρέπει να σε αφήσω τώρα σε προειδοποιώ 788 01:11:47,080 --> 01:11:49,800 . Θα έρθει η ώρα που θα σε σταματήσω 789 01:11:50,400 --> 01:11:53,760 -Θα σταματήσω μόνος μου Όχι 790 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 ...Δεν θα σταματήσεις ποτέ 791 01:11:55,760 --> 01:11:59,360 Επειδή δεν το κάνετε Για τα λεφτά, σωστά; 792 01:12:21,680 --> 01:12:23,400 Συγγνώμη κύριε, κλείνουμε 793 01:12:26,240 --> 01:12:28,120 Ναι, θα φύγω αμέσως 794 01:12:35,520 --> 01:12:38,800 Επαλήθευση ταυτότητας Παρακαλούμε προσκομίστε την ταυτότητά σας 795 01:12:39,360 --> 01:12:42,200 Κύριοι και κυρίες Βγάλτε την ταυτότητά σας! 796 01:12:42,360 --> 01:12:45,120 Έλα, προχώρα μπροστά - Την ταυτότητά σας, παρακαλώ 797 01:12:45,280 --> 01:12:48,240 Επαλήθευση ταυτότητας! .Την ταυτότητά σας 798 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 Έλα, προχώρα 799 01:12:51,720 --> 01:12:54,000 Δώστε την ταυτότητά σας Ευχαριστώ 800 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 .καλά 801 01:12:55,320 --> 01:12:57,280 Η ταυτότητά σας, παρακαλώ 802 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Φέρτε την ταυτότητά σας, παρακαλώ! 803 01:13:00,960 --> 01:13:02,240 Άνοιξε την τσάντα σου 804 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Κυρίες και κύριοι Βγάλτε την ταυτότητά σας! 805 01:13:19,560 --> 01:13:21,080 Εσείς! 806 01:13:21,240 --> 01:13:22,440 Σταμάτα το! 807 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 Μετακίνηση 808 01:13:37,320 --> 01:13:40,320 Ο πατέρας μου - Ναι; 809 01:13:40,480 --> 01:13:43,120 Μπορεί να έρθει η Σοφία; Και να περάσετε το βράδυ το Σάββατο; 810 01:13:43,280 --> 01:13:44,400 Ποια είναι η Σοφία; 811 01:13:44,560 --> 01:13:47,400 Σοφία, η καλύτερή μου φίλη. Από το δημοτικό! 812 01:13:47,560 --> 01:13:49,480 Σας το έχω πει εκατό φορές! 813 01:13:49,640 --> 01:13:53,080 .Δεν θέλω να καλέσεις κόσμο 814 01:13:53,240 --> 01:13:56,040 Δεν καταλαβαίνω. Άριστα στις σπουδές μου Γιατί με τιμωρείς; 815 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 Παρακαλώ χαμηλώστε τη φωνή σας 816 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 Δεν θα έρθει κανείς Και δεν είσαι ποτέ εκεί! 817 01:14:00,840 --> 01:14:04,640 Εργαστείτε μέχρι να απολαύσετε Με μια καλύτερη ζωή από αυτή που έζησες στην ηλικία σου 818 01:14:04,800 --> 01:14:06,080 Πώς ήταν η ζωή σας; 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,280 Τι έκαναν οι γονείς σου; 820 01:14:09,280 --> 01:14:11,560 Γιατί δεν υπάρχει τίποτα που να απαιτεί γνώση 821 01:14:11,720 --> 01:14:15,160 Είναι σαν τη δουλειά σου! Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα; 822 01:14:15,320 --> 01:14:17,280 -Εσύ το εφεύρε; ...το τελευταίο πράγμα 823 01:14:17,440 --> 01:14:20,400 Αυτό μου επέτρεψε να αγοράσω Αυτή η τηλεόραση είναι φτιαγμένη για εσάς! 824 01:14:20,560 --> 01:14:22,600 Δεν με νοιάζει η τηλεόραση! θέλω να δω 825 01:14:22,760 --> 01:14:23,680 Πραγματικοί άνθρωποι! 826 01:14:37,800 --> 01:14:39,280 .Έχασες τους φίλους σου 827 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 Και θέλετε επίσης να χάσετε τα παιδιά σας; 828 01:14:43,200 --> 01:14:44,680 Γιατί συνεχίζεις; 829 01:14:48,920 --> 01:14:52,400 Δεν είχε αποθηκευτεί για δύο μήνες. Όπως συμβαίνει στη νότια Γαλλία 830 01:14:52,560 --> 01:14:55,800 Έφυγα από τη Νίκαια Και μετά ήταν, και Τουλόν, και Μασσαλία 831 01:14:55,960 --> 01:14:58,400 Ύστερα επέστρεψε στο Λεόν 832 01:14:59,120 --> 01:15:01,000 .Είναι συστηματικό - Πάρα πολύ 833 01:15:01,160 --> 01:15:04,280 Ακούστε, μετά τον Léon, λοιπόν Γύρισε προς τη Γκρενόμπλ 834 01:15:04,440 --> 01:15:06,920 .Χάρη στο σιδηροδρομικό δίκτυο .Έγινε λιγότερο επιφυλακτικός 835 01:15:07,080 --> 01:15:08,400 Αν συνεχίσει έτσι 836 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 ...θα γίνει σύντομα 837 01:15:28,120 --> 01:15:29,280 Θα έρθει 838 01:15:30,160 --> 01:15:33,480 Τηλεφώνησε χθες στο αφεντικό του Για να μάθετε για το απόθεμά σας 839 01:15:33,640 --> 01:15:36,680 Κι αν πήγαινε σε άλλο καπνοπώλη; Αδύνατον 840 01:15:38,200 --> 01:15:39,320 .Είναι οργανωμένο και μεθοδικό 841 01:15:39,480 --> 01:15:40,600 Είσαι καλά, Νομική; 842 01:15:40,760 --> 01:15:43,400 ,Οχι. Μπορείτε να με αντικαταστήσετε; παρακαλώ; 843 01:15:43,560 --> 01:15:45,040 Δεν με ενοχλεί Ευχαριστώ 844 01:15:54,120 --> 01:15:56,000 Τώρα είναι στο χείλος του γκρεμού 845 01:15:56,160 --> 01:15:59,640 Και στην τελευταία θέση Υπάρχει το Nimble Boy 846 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 Λοιπόν, είναι μια καλή αρχή! 847 01:16:08,080 --> 01:16:10,320 Πάμε! Πάμε! 848 01:16:10,480 --> 01:16:12,440 Gérard, Coupe Bastos, παρακαλώ. 849 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 ...στον Μπάστο 850 01:16:19,240 --> 01:16:21,240 Είναι δέκα η ώρα Gerard 851 01:16:21,400 --> 01:16:22,280 Θα μας το δώσεις; 852 01:16:22,440 --> 01:16:24,600 Με χαρά Ωραίο, ευχαριστώ 853 01:16:36,320 --> 01:16:39,080 Αυτό είναι καλό! Είναι καλό Ναι! 854 01:16:39,240 --> 01:16:40,680 Έλα, τρέξε! Τρέξε 855 01:16:40,840 --> 01:16:41,680 ! Ελάτε 856 01:16:46,920 --> 01:16:48,080 Έλα! 857 01:16:48,240 --> 01:16:49,640 Έλα, καλή μου! 858 01:16:49,800 --> 01:16:50,920 Έλα, τρέξε! 859 01:16:51,080 --> 01:16:52,600 Τι κάνει; 860 01:16:52,760 --> 01:16:54,560 Στρατάρχης) ;) 861 01:17:00,000 --> 01:17:02,560 Μη με ενοχλείς! - Συγγνώμη, είμαι άρρωστος 862 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 Κύριε; 863 01:17:03,800 --> 01:17:07,000 Κάλεσα για να παραγγείλω το χαρτί OCP σας 864 01:17:07,160 --> 01:17:10,440 Εσύ είσαι; Θα αναζητήσω το αίτημά σας 865 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 Όχι, Ροκ Έμπεν! 866 01:17:47,760 --> 01:17:48,960 Μπερέ, ας κινηθούμε. 867 01:17:51,600 --> 01:17:52,360 !Αστυνομία! 868 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 .στην τουαλέτα 869 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 870 01:18:05,480 --> 01:18:07,360 .Λάβετε δακτυλικά αποτυπώματα 871 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να ονομαστεί Με φωτογραφίες ρομπότ 872 01:18:12,520 --> 01:18:14,360 Δεν θα είναι εδώ μέχρι αύριο 873 01:18:14,520 --> 01:18:17,000 Τι λοιπόν; Έχετε κάποια καλύτερη ιδέα να προτείνετε; 874 01:18:19,724 --> 01:18:22,692 “Vichy” 875 01:18:23,080 --> 01:18:25,640 Συγγνώμη, κύριε 10:12 μ.μ. τρένο για το Παρίσι 876 01:18:25,800 --> 01:18:26,920 Είναι στη λίστα; 877 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 Όχι, ακυρώθηκε Αύριο στις 7:15 π.μ. 878 01:18:29,760 --> 01:18:30,720 Ευχαριστώ 879 01:18:35,840 --> 01:18:38,160 Γεια σας Με χειροτεχνίες 880 01:18:38,320 --> 01:18:41,160 Είμαστε πλήρεις .γενικά 881 01:18:41,320 --> 01:18:42,400 Σας ευχαριστώ, κύριε 882 01:18:42,560 --> 01:18:46,080 Κύριε Μάτι Η πτήση σας έχει κλείσει για αύριο 883 01:18:46,240 --> 01:18:47,120 Ευχαριστώ 884 01:18:47,880 --> 01:18:50,840 Δώστε μας 10 λεπτά Θα φροντίσουμε τις αποσκευές σας 885 01:18:53,840 --> 01:18:57,280 Μπορείτε να μου πείτε; Πότε θα είναι έτοιμο το δωμάτιο 23; 886 01:19:05,280 --> 01:19:07,600 .Καλησπέρα. Ένα ποτήρι βότκα -Εντάξει, κύριε 887 01:19:09,000 --> 01:19:10,120 Γεια σας, κύριε 888 01:19:23,760 --> 01:19:25,080 Έχεις αναπτήρα; 889 01:19:29,920 --> 01:19:32,320 Είσαι αυτός που βλέπουμε στις ειδήσεις; 890 01:19:32,480 --> 01:19:34,640 Επίτροπος κατά της παραχάραξης νομισμάτων; 891 01:19:34,800 --> 01:19:37,560 Έχει περάσει πολύς καιρός Δεν με αναγνώρισαν εκεί 892 01:19:38,080 --> 01:19:40,440 Οι μέρες της δόξας μου τελείωσαν 893 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 Έτσι στις μέρες της δόξας 894 01:19:53,000 --> 01:19:55,480 Ποια είναι η δουλειά σου; ...Κύριε 895 01:19:55,880 --> 01:19:57,880 .(Μπράμπιν). (Maurice Brabin) 896 01:19:58,920 --> 01:20:01,360 .Είμαι DIY ηθοποιός 897 01:20:01,520 --> 01:20:03,800 .Είμαι εδώ για την αυριανή παράσταση 898 01:20:03,960 --> 01:20:06,240 Δεν μπορώ να καρφώσω 899 01:20:06,400 --> 01:20:07,680 Είστε τεχνικός συντήρησης; 900 01:20:09,280 --> 01:20:10,880 .λίγο 901 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 Πώς να γίνετε εκπρόσωπος εργαλείων; 902 01:20:15,080 --> 01:20:17,240 Το όνειρό μου ήταν να γίνω μηχανικός 903 01:20:17,400 --> 01:20:20,720 Δεν θα είμαι εδώ σήμερα Αν έμενα στην Πολωνία 904 01:20:20,880 --> 01:20:22,480 ...αλλά ο Μπράμπιν 905 01:20:23,000 --> 01:20:24,160 (Μπραμπίνσκι) 906 01:20:24,320 --> 01:20:27,720 Έπρεπε να χρησιμοποιήσω ένα γαλλικό όνομα Να βρει δουλειά 907 01:20:32,800 --> 01:20:33,920 Παρακαλώ 908 01:20:34,080 --> 01:20:35,280 Ναι, κύριε 909 01:20:42,120 --> 01:20:45,440 Είστε στο Vichy για επαγγελματικούς λόγους ή για να αναζητήσετε θεραπεία; 910 01:20:45,600 --> 01:20:47,920 Φαίνεται ότι περνάω από θεραπεία; 911 01:20:49,000 --> 01:20:50,600 Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά, έτσι; 912 01:20:51,200 --> 01:20:53,880 Είστε στο σωστό δρόμο; Να είναι ψεύτικο; 913 01:20:55,120 --> 01:20:58,200 συγχωρέστε με .Λατρεύω τα νέα 914 01:20:58,360 --> 01:21:01,000 Είμαι συνδρομητής στο περιοδικό Al-Muhaqqiq 915 01:21:01,160 --> 01:21:03,360 .Πρέπει να περάσεις την ώρα κατά τη διάρκεια της ξενάγησης 916 01:21:06,080 --> 01:21:07,600 Ναι, είχα ένα προβάδισμα που θα με οδηγούσε στην αλήθεια 917 01:21:08,720 --> 01:21:09,600 Και; 918 01:21:11,120 --> 01:21:12,760 .Ήμουν έτοιμος να το φωνάξω σταματά 919 01:21:20,560 --> 01:21:22,560 Είμαι ο ίδιος άνθρωπος εδώ και 8 χρόνια 920 01:21:22,720 --> 01:21:25,960 Υπέφερα οκτώ χρόνια παραπαίωσης Και η καριέρα μου καταστράφηκε 921 01:21:26,120 --> 01:21:28,120 Ακόμα και η γυναίκα μου δεν με αντέχει άλλο 922 01:21:28,600 --> 01:21:31,440 Επειδή μιλάς στη γυναίκα σου για τη δουλειά σου; 923 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 Μιλάς; 924 01:21:32,760 --> 01:21:36,800 Εγώ, τρυπάνια και κατσαβίδια Αυτό δεν ενδιαφέρει πολλούς ανθρώπους 925 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 ...ενώ είσαι 926 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 Δεν είμαι μοντέλο 927 01:21:42,120 --> 01:21:43,360 ...Δύο χωρισμένοι 928 01:21:43,960 --> 01:21:45,360 ...τρεις γυναίκες 929 01:21:48,680 --> 01:21:50,680 Μέχρι να συλληφθείς ξανά 930 01:21:55,520 --> 01:21:58,120 Δεν είμαι εγώ που αξίζει να παραπονεθώ 931 01:21:58,680 --> 01:21:59,720 Ναι; 932 01:22:01,520 --> 01:22:03,080 Μπορείτε να φανταστείτε; 933 01:22:03,240 --> 01:22:06,760 Δημιουργήστε αριστουργήματα Χωρίς να μπορώ να το πω σε κανέναν 934 01:22:06,920 --> 01:22:09,440 Είναι σαν να είσαι ο νικητής μαύρος Με το βραβείο Goncourt 935 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Αν ήταν στη θέση του Θα με καταβρόχθιζε μέσα μου 936 01:22:15,560 --> 01:22:17,040 Ίσως δεν είναι αυτός 937 01:22:17,200 --> 01:22:18,080 Ναι 938 01:22:19,120 --> 01:22:20,680 Πώς το ήξερες; 939 01:22:20,840 --> 01:22:22,960 .Αρχίζω να καταλαβαίνω αυτόν τον άνθρωπο 940 01:22:29,760 --> 01:22:31,280 ...Εντάξει 941 01:22:31,440 --> 01:22:32,880 .Σε έχω ενοχλήσει αρκετά 942 01:22:33,400 --> 01:22:34,800 Είναι στον λογαριασμό μου 943 01:22:35,760 --> 01:22:37,040 Είσαι σίγουρος; 944 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 Αυτό με ενοχλεί 945 01:22:44,960 --> 01:22:46,720 Θα με θυμώσεις 946 01:22:54,840 --> 01:22:56,400 Ευχαριστώ για τη συζήτηση 947 01:22:56,560 --> 01:22:58,680 .Είχα διάθεση να μιλήσουμε απόψε 948 01:23:06,720 --> 01:23:07,800 .ένα δευτερόλεπτο 949 01:23:46,040 --> 01:23:47,160 Φύγε! 950 01:23:47,320 --> 01:23:48,600 Στάση! 951 01:23:49,680 --> 01:23:51,760 Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο! Με ακούς; 952 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 Αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ! Στάση! 953 01:23:56,600 --> 01:23:59,520 Πάρε με, Δελφίν .Ήταν μια γιορτή για να πάρεις την άδεια σου 954 01:24:10,760 --> 01:24:12,000 Ήταν πολύ καιρό πριν; 955 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 Το απολαύσατε; 956 01:24:26,720 --> 01:24:27,680 Απάντησέ μου 957 01:24:27,840 --> 01:24:29,400 -Σου αρέσει αυτό; -Άσε με να φύγω 958 01:24:36,840 --> 01:24:39,640 Πέρασαν δύο χρόνια .Αφού υποσχέθηκες να σταματήσεις 959 01:24:39,800 --> 01:24:42,360 Πέρασαν δύο χρόνια Και τίποτα δεν έχει αλλάξει 960 01:24:43,120 --> 01:24:46,240 Δεν φοβάμαι πλέον την άφιξη της αστυνομίας 961 01:24:50,240 --> 01:24:51,960 Είμαι σχεδόν εκεί, Σούζαν 962 01:24:57,600 --> 01:24:59,160 Δώσε μου χρόνο 963 01:24:59,320 --> 01:25:01,440 Σταμάτα να με αποκαλείς πόρνη! 964 01:25:01,600 --> 01:25:04,400 Θα συνεχίσει να το κάνει πάντα Αφήστε με λοιπόν ήσυχο! 965 01:25:04,560 --> 01:25:05,840 Στάση! Σταμάτα 966 01:25:06,240 --> 01:25:07,240 .σταμάτα 967 01:25:07,640 --> 01:25:08,800 Σταμάτα. Σταμάτα 968 01:25:10,480 --> 01:25:11,440 Σταμάτα 969 01:25:20,920 --> 01:25:21,880 Σταμάτα 970 01:25:23,400 --> 01:25:24,360 Σταμάτα 971 01:25:25,240 --> 01:25:26,280 Σταμάτα! 972 01:25:47,240 --> 01:25:50,880 Τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζουν Με αυτόν που βρέθηκε πριν από 10 χρόνια 973 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 Στο Traction band 974 01:25:59,160 --> 01:26:01,200 Τι κάνουμε; Πρέπει να ανακοινωθεί; 975 01:26:05,040 --> 01:26:07,720 Υπάρχει κίνδυνος να εξαφανιστεί; 976 01:26:08,120 --> 01:26:09,680 Όχι, θα το κρατήσουμε για εμάς 977 01:26:09,840 --> 01:26:11,080 Σε λίγους μήνες 978 01:26:11,240 --> 01:26:13,520 Θα εργαστούμε για μια σταδιακή μετάβαση 979 01:26:13,680 --> 01:26:15,280 Προς το νέο φράγκο 980 01:26:15,440 --> 01:26:17,880 Οι ειδικοί μας έχουν δημιουργήσει μια νέα γενιά 981 01:26:18,040 --> 01:26:20,680 .Τα χαρτονομίσματα είναι απολύτως απαραβίαστα 982 01:26:28,960 --> 01:26:32,280 .καλά. Ευχαριστώ Τζακ, θα σε αφήσω να μιλήσεις. 983 01:26:32,440 --> 01:26:34,320 Ευχαριστώ κύριε Διευθυντά 984 01:26:34,480 --> 01:26:36,800 Οι μηχανικοί μας επανασχεδίασαν το χαρτί 985 01:26:36,960 --> 01:26:39,400 Με την ενσωμάτωση νέων πλαισίων 986 01:26:39,560 --> 01:26:42,080 Και μοναδικά διακοσμητικά σχέδια 987 01:26:42,240 --> 01:26:44,520 Εδώ είναι το νέο έντυπο εισιτήριο Τεχνική εκτύπωσης βαθυτυπίας 988 01:26:44,680 --> 01:26:48,000 Λιγότερο από το ξενοδοχείο Richelieu ...Τράπεζα της Γαλλίας 989 01:26:48,320 --> 01:26:49,840 Κύριε! Κύριε 990 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 .συγγνώμη 991 01:27:02,525 --> 01:27:05,248 {\ an8}1960 “Βοναπάρτης” 992 01:28:27,900 --> 01:28:35,255 Η ζωγραφιά μου για το κομμάτι του Βοναπάρτη είναι πιο επιτυχημένη Από την Τράπεζα της Γαλλίας Πες τους να με προσλάβουν 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,920 {\ an8}"Συγχωρήστε" "(Vanessa Continay-Quinones)" 994 01:29:26,840 --> 01:29:29,440 Μην ανησυχείς. Συνέβη 995 01:29:29,600 --> 01:29:31,160 Ο πόνος έρχεται και φεύγει 996 01:29:31,560 --> 01:29:32,920 .Το έχω συνηθίσει 997 01:29:33,080 --> 01:29:37,200 Ναι. Πόσος χρόνος έχει περάσει; Από τότε που έφυγες; 998 01:29:38,440 --> 01:29:39,560 ο πόνος μου; 999 01:29:39,720 --> 01:29:41,320 Όχι, Σούζαν 1000 01:29:43,840 --> 01:29:45,040 Μετά από ένα χρόνο 1001 01:29:45,920 --> 01:29:48,800 Πιστεύεις ότι θα επιστρέψει; 1002 01:29:51,520 --> 01:29:53,120 Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα 1003 01:29:53,280 --> 01:29:54,400 .Έχασα τα πάντα 1004 01:29:54,560 --> 01:29:57,240 Είτε είναι η Τζάκι... ...ή τη δουλειά μου, ή την επιχείρησή μου 1005 01:29:57,400 --> 01:30:00,160 Χρωστάω χρήματα σε όλους τους Παριζιάνους 1006 01:30:00,320 --> 01:30:02,520 Δεν ξέρω καν που να απευθυνθώ; 1007 01:30:56,280 --> 01:30:58,520 Μπουζάρσκι, τι έκανες; 1008 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 Γι' αυτό έφυγε η Σούζαν; 1009 01:31:05,680 --> 01:31:08,240 Η Σούζαν δεν αντέχει άλλο. Αυτή η διπλή ζωή 1010 01:31:08,400 --> 01:31:11,200 Και την υποστήριξες Σε αυτή τη διπλή ζωή; 1011 01:31:13,760 --> 01:31:16,640 Τι χρειάζεσαι Για να φτάσεις το κεφάλι σου πάνω από το νερό; 1012 01:31:16,800 --> 01:31:19,120 ...περίπου 1013 01:31:19,280 --> 01:31:20,520 .10000 1014 01:31:27,320 --> 01:31:28,280 .Πάρτε 1015 01:31:28,800 --> 01:31:32,640 Δεν χρειάζεται να μου επιστρέψετε το ποσό -Δεν μπορώ να δεχτώ χρήματα με αυτόν τον τρόπο 1016 01:31:35,960 --> 01:31:38,240 Δεν είπα «χωρίς αποζημίωση». Ναι 1017 01:31:38,400 --> 01:31:41,920 .Σε χρειάζομαι Κατάλαβες τι έκανα εδώ; 1018 01:31:42,080 --> 01:31:44,320 Λοιπόν, η Γαλλία δεν μας ήθελε 1019 01:31:44,480 --> 01:31:46,800 Γιατί του πήρες τα λεφτά 1020 01:31:51,920 --> 01:31:53,040 Κανόνας #1 1021 01:31:53,200 --> 01:31:55,560 Δεν επιτρέπονται περισσότερα από ένα νόμισμα ανά κατάστημα 1022 01:31:55,720 --> 01:31:58,520 .επιχείρηση, νόμισμα, οδός 1023 01:31:58,680 --> 01:32:00,760 Κανόνας #2: Τίποτα δεν είναι φανταχτερό 1024 01:32:00,920 --> 01:32:03,120 .αυτοκίνητα, ευκολόπιστοι, ξεχνάς 1025 01:32:03,280 --> 01:32:06,040 Κανόνας #3: Εκτίμηση 1026 01:32:06,200 --> 01:32:08,000 Μην αλλάζετε τις συνήθειές σας 1027 01:32:08,160 --> 01:32:11,360 Είναι καλό .Δεν έχω κακές συνήθειες 1028 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Γεια σου μπαμπά 1029 01:32:22,160 --> 01:32:23,920 .Μπορείς να με φιλήσεις 1030 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 .Άργησα 1031 01:32:26,600 --> 01:32:28,160 Γεια σου Γενάρη 1032 01:32:29,920 --> 01:32:32,320 Η κόρη είναι αντίγραφο της μητέρας της Όταν ήταν στην ηλικία του 1033 01:32:32,480 --> 01:32:33,840 .Σου εύχομαι κουράγιο 1034 01:32:34,000 --> 01:32:36,240 Τι μιλάς ακόμα; 1035 01:32:36,640 --> 01:32:37,680 .Θα σε αφήσω 1036 01:32:39,760 --> 01:32:41,800 Μεγάλε, ετοιμάσου! Ο πατέρας σου είναι εδώ 1037 01:32:41,960 --> 01:32:42,920 Εντάξει! 1038 01:32:47,120 --> 01:32:48,360 Τι κάνετε; 1039 01:32:49,920 --> 01:32:51,800 Η μητέρα μου θα με τρελάνει 1040 01:32:51,960 --> 01:32:54,280 Αλλά θα επισκεφτώ το διαμέρισμά σας αύριο 1041 01:32:54,680 --> 01:32:56,240 Πήγες στο γιατρό; 1042 01:32:57,640 --> 01:32:59,960 Μιλήστε για το άγχος και την εξουθένωση 1043 01:33:05,840 --> 01:33:07,200 ...Ήθελα να σου πω 1044 01:33:07,800 --> 01:33:08,840 .Πάω να σταματήσω 1045 01:33:11,480 --> 01:33:14,000 Έπρεπε να ξεκινήσω από το μηδέν Για τον Βοναπάρτη 1046 01:33:14,160 --> 01:33:16,120 Αλλά μέσα σε ένα χρόνο .θα τελειώσει 1047 01:33:16,280 --> 01:33:17,880 .Υπόσχομαι 1048 01:33:18,040 --> 01:33:20,280 .Ονειρεύτηκα ότι θα σε συλλάβουν 1049 01:33:21,760 --> 01:33:23,360 Σχεδόν ένιωσα ανακούφιση 1050 01:33:24,800 --> 01:33:27,840 Κι εσύ πίσω από τα κάγκελα .Θα ήμουν περήφανος 1051 01:33:28,000 --> 01:33:29,520 Δεν θα πάω ποτέ φυλακή 1052 01:33:30,640 --> 01:33:32,480 Ακόμα κι αν με βρει η αστυνομία 1053 01:33:32,640 --> 01:33:35,520 Δεν με ενδιαφέρει καμία συζήτηση για την Banque de France 1054 01:33:36,800 --> 01:33:38,200 Μεγάλο! Κάνε γρήγορα! 1055 01:33:40,920 --> 01:33:43,360 Λοιπόν, τι έπαθες; 1056 01:33:43,520 --> 01:33:45,680 Ένας από τους ενήλικες μου περιέγραψε Στο σχολείο με τη λέξη «Πολωνός». 1057 01:33:45,840 --> 01:33:47,800 Θα μου το δώσεις πίσω απόψε; 1058 01:33:47,960 --> 01:33:49,120 Ναι, ναι 1059 01:33:49,760 --> 01:33:51,560 Πες μου τι έγινε 1060 01:33:51,720 --> 01:33:52,680 (Γιάννης) 1061 01:33:53,880 --> 01:33:57,080 .Ακόμα περιμένω να υπογράψεις τα χαρτιά του διαζυγίου 1062 01:34:10,920 --> 01:34:13,480 Είναι μια εργασία για τα μαθηματικά .Δεν μπορώ να το λύσω 1063 01:34:13,640 --> 01:34:16,320 Δεν ήμουν πολύ κακός στα μαθηματικά .στην ηλικία σου 1064 01:34:18,280 --> 01:34:20,400 Κλάσματα Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτό 1065 01:34:20,560 --> 01:34:23,680 Ναι, αλλά εξαρτάται Επίσης για το πώς σας το εξηγήσαμε 1066 01:34:24,520 --> 01:34:26,520 Αυτός είναι ο κύριος Zulawski 1067 01:34:26,680 --> 01:34:28,880 Όταν μιλάει Τα λόγια του ακούγονται σαν να μιλάει στα λατινικά 1068 01:34:29,040 --> 01:34:30,440 ...Πολωνοί 1069 01:34:32,800 --> 01:34:33,760 ...Εντάξει 1070 01:34:35,200 --> 01:34:36,320 ...έτσι 1071 01:34:36,480 --> 01:34:38,200 Μπορείτε να μου διαβάσετε τον τίτλο; 1072 01:34:39,480 --> 01:34:41,600 Ο κηπουρός φυτεύει γεράνια 1073 01:34:41,760 --> 01:34:43,920 "...γύρω από την περιφέρεια του δαχτυλιδιού" 1074 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 Λοιπόν, θα δράσουμε; 1075 01:35:45,000 --> 01:35:47,160 Θα πληρώσετε ολόκληρο το ποσό εντός 3 ημερών 1076 01:35:47,320 --> 01:35:48,960 - Καταλαβαίνεις; Ναι, δεν πειράζει! 1077 01:35:52,360 --> 01:35:53,560 «Μιλάει πολωνικά» 1078 01:35:55,280 --> 01:35:56,440 Ω Θεέ μου! 1079 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 -Τι έπαθες; -Αυτό; Είναι ζηλιάρης σύζυγος 1080 01:36:04,560 --> 01:36:05,640 .Δούλεψα σκληρά 1081 01:36:05,800 --> 01:36:09,400 Με έναν ψεύτικο Βοναπάρτη στην τριλογία .Είχα τρία αληθινά 1082 01:36:09,560 --> 01:36:10,520 Δεν είναι κακό, σωστά; 1083 01:36:11,120 --> 01:36:12,080 Ναί; 1084 01:36:14,600 --> 01:36:18,440 Έχετε 5 εισιτήρια προς πώληση καθημερινά Κερδίζετε 25 φράγκα ανά εισιτήριο 1085 01:36:19,160 --> 01:36:22,120 Ξέρεις πολλά επαγγέλματα Ποιο πληρώνει καλά; 1086 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 Όχι 1087 01:36:23,960 --> 01:36:27,080 - Δεν σου φτάνει αυτό; - Ναι. Υπάρχει πρόβλημα; 1088 01:36:28,480 --> 01:36:30,760 Έπρεπε να μου δώσεις πίσω 8000 νέα φράγκα 1089 01:36:30,920 --> 01:36:32,680 Υπάρχουν 7500 κομμάτια Μικρές κατηγορίες 1090 01:36:32,840 --> 01:36:35,040 Και 300 με την οικογένεια Βοναπάρτη Συνολικά 8.000 1091 01:36:35,200 --> 01:36:36,920 Χάσαμε 300. Έλα 1092 01:36:38,760 --> 01:36:40,600 Διαβάστε τους αριθμούς εισιτηρίων Όχι 1093 01:36:40,760 --> 01:36:41,720 ! Διαβάστε 1094 01:36:43,240 --> 01:36:46,400 .39320 σε 60... Ναι 1095 01:36:46,800 --> 01:36:48,000 Διαβάστε τους αριθμούς 1096 01:36:48,160 --> 01:36:50,320 .39320 στα 60...το ίδιο είναι 1097 01:36:50,480 --> 01:36:53,440 Είναι ο ίδιος αριθμός Γιατί το έκανα! 1098 01:36:54,360 --> 01:36:56,240 ...Όχι, είναι το καπνοπωλείο 1099 01:36:56,400 --> 01:36:58,400 Αρκετά, τώρα! 1100 01:36:58,560 --> 01:37:00,680 Σταμάτα να με αποκαλείς ηλίθιο! 1101 01:37:01,480 --> 01:37:03,640 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το πω; Πλαστά νομίσματα; 1102 01:37:03,800 --> 01:37:07,440 Περιμένετε, παρακαλώ Έκανα λάθος και δεν θα το ξανακάνω 1103 01:37:07,600 --> 01:37:09,840 .Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα Τηλέφωνο 1104 01:37:10,000 --> 01:37:12,360 Θα κάνουμε ένα διάλειμμα .Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα 1105 01:37:14,720 --> 01:37:16,600 Ναι, γεια; Ναι, το ίδιο είναι 1106 01:37:18,520 --> 01:37:19,960 .Περιμένω την κλήση σας 1107 01:37:21,080 --> 01:37:22,280 Εντάξει 1108 01:37:22,680 --> 01:37:23,920 .Άκουσα. Ευχαριστώ 1109 01:37:48,200 --> 01:37:49,320 !Επόμενο 1110 01:37:53,040 --> 01:37:54,280 ...θέλω 1111 01:37:54,440 --> 01:37:57,320 Θέλω δέκα γραμμάτια του Δημοσίου 1112 01:37:57,880 --> 01:37:59,000 Φυσικά 1113 01:37:59,160 --> 01:38:01,240 Γεια σας κυρία .Είμαι αγενής 1114 01:38:18,720 --> 01:38:20,120 Υπάρχει πρόβλημα; 1115 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 Δεν είμαι πλέον ικανοποιημένος 1116 01:38:21,600 --> 01:38:22,640 Περίμενε ένα λεπτό 1117 01:38:26,200 --> 01:38:27,320 .Έρχομαι 1118 01:38:42,040 --> 01:38:43,840 -Είναι καλό; .Καλό είναι 1119 01:38:47,880 --> 01:38:50,400 .Έχω τέσσερα Ο διευθυντής μου το επιβεβαίωσε 1120 01:38:50,560 --> 01:38:53,080 Θα έχω περισσότερα αύριο το πρωί 1121 01:38:53,240 --> 01:38:54,360 .Θα επανέλθω μόλις υπάρξει 1122 01:39:00,600 --> 01:39:01,840 ...αυτό είναι όλο, ευχαριστώ 1123 01:39:02,000 --> 01:39:04,880 Περιμένετε, κύριε, τα χρήματά σας ...Θεέ μου 1124 01:39:05,760 --> 01:39:06,720 Παρακαλώ 1125 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 Ευχαριστώ - Αντίο, κύριε 1126 01:39:24,520 --> 01:39:27,640 Έτσι πουλάει; Ποιος παραχάραξε το νόμισμά τους; 1127 01:39:27,800 --> 01:39:30,320 -Είναι δυνατόν Θα ήταν μια σοφή απόφαση 1128 01:39:31,560 --> 01:39:33,800 Απερίσκεπτος, πάνω απ' όλα. Και καινούργιο 1129 01:39:34,200 --> 01:39:36,200 Αν το είχε κάνει αυτό από την αρχή 1130 01:39:36,360 --> 01:39:38,360 Θα το είχαμε κλείσει εδώ και πολύ καιρό 1131 01:39:38,520 --> 01:39:40,960 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, Μπερέ; 1132 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 Δεν εργάζεται πλέον μόνος του 1133 01:39:43,240 --> 01:39:44,640 Προσέλαβε κάποιον 1134 01:39:44,800 --> 01:39:47,240 Αυτό το άτομο δεν ακολουθεί τους κανόνες 1135 01:39:49,920 --> 01:39:52,720 Περιμέναμε 15 χρόνια Αυτό είναι ένα κακό λάθος 1136 01:39:52,880 --> 01:39:54,160 Άντε, καλή σου μέρα 1137 01:40:19,240 --> 01:40:20,800 Τι κάνεις; 1138 01:40:20,960 --> 01:40:22,800 Έχουμε σχεδόν τελειώσει 1139 01:40:22,960 --> 01:40:25,560 - Να σου κάνω μια επίδειξη; .Ναι φυσικά 1140 01:40:25,720 --> 01:40:27,480 Με τι ασχολείστε; 1141 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 Η νέα εφεύρεση του πατέρα μου Είναι δική σου εφεύρεση 1142 01:40:31,560 --> 01:40:33,560 Καφετιέρα για να ετοιμάσετε ένα φλιτζάνι 1143 01:40:33,720 --> 01:40:35,400 Το βάζουμε σε συσκευασία 1144 01:40:35,560 --> 01:40:38,920 ...μια δόση αλεσμένου καφέ Το βάζουμε στο μηχάνημα 1145 01:40:39,080 --> 01:40:40,400 ...ζεσταίνει το νερό 1146 01:40:40,560 --> 01:40:43,680 Περνά από τη συσκευασία η οποία λειτουργεί ως φίλτρο 1147 01:40:44,600 --> 01:40:46,320 Μετά το ξεφορτωόμαστε 1148 01:40:46,480 --> 01:40:47,960 Μια δόση, ένα φλιτζάνι καφέ 1149 01:40:48,680 --> 01:40:50,800 Έχετε επιστρέψει στις εφευρέσεις σας; 1150 01:41:23,840 --> 01:41:26,040 Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους 1151 01:41:26,640 --> 01:41:27,960 Σηκώστε το χέρι σας! 1152 01:41:58,160 --> 01:42:00,320 - Καλημέρα; ! Με έπιασαν! Αποχώρηση 1153 01:42:00,480 --> 01:42:01,240 ! Μην κουνηθείς 1154 01:42:01,400 --> 01:42:03,160 Με ποιον μιλάς στο τηλέφωνο; 1155 01:42:04,960 --> 01:42:06,480 Μην κλείσεις το τηλέφωνο! 1156 01:42:11,240 --> 01:42:13,040 Ποιος ήταν αυτός; 1157 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 .κάποιος 1158 01:42:16,920 --> 01:42:17,880 Σφάλμα 1159 01:42:18,640 --> 01:42:19,920 Να συνεχίσουμε; 1160 01:42:23,760 --> 01:42:26,000 Αν θέλεις Θα σε πάμε στο νοσοκομείο 1161 01:42:26,160 --> 01:42:27,960 Πες μας για ποιον δουλεύεις 1162 01:42:28,120 --> 01:42:30,160 .Δουλεύω μόνος μου 1163 01:42:30,320 --> 01:42:32,720 Μια ιδιοφυΐα σαν εσένα Αυτό θα με εκπλήξει 1164 01:42:32,880 --> 01:42:35,040 ...Δεν με νοιάζει αν με πιστεύεις ή όχι 1165 01:42:35,200 --> 01:42:37,080 Στο διάολο! 1166 01:42:37,720 --> 01:42:38,840 Αν μιλάς 1167 01:42:39,000 --> 01:42:41,920 Εμπίπτετε στο άρθρο 138 Του Ποινικού Κώδικα 1168 01:42:42,080 --> 01:42:44,760 Λέει ότι όποιος καταγγέλλει πλαστογραφία νομίσματος 1169 01:42:44,920 --> 01:42:47,560 .μπορεί να έχει μια απόλυτη δικαιολογία 1170 01:42:47,720 --> 01:42:49,200 Θέλεις να μιλήσουμε; 1171 01:42:49,360 --> 01:42:51,920 Όχι Με λίγα λόγια, αν μιλάς 1172 01:42:52,080 --> 01:42:55,000 Θα αποφύγετε τη σκληρή δουλειά και τη φυλακή 1173 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 ...έτσι 1174 01:43:01,600 --> 01:43:02,840 Είναι αλήθεια αυτό; 1175 01:43:03,240 --> 01:43:05,520 .Δεν έχω μαζί μου τον ποινικό κώδικα 1176 01:43:05,680 --> 01:43:07,520 .Πρέπει να με πιστέψεις σε αυτό 1177 01:43:10,000 --> 01:43:13,560 Λύστε με λοιπόν Λοιπόν...μιλάμε 1178 01:43:20,640 --> 01:43:22,720 Εντάξει, Μεγάλε, ας ξεκινήσουμε; 1179 01:43:22,880 --> 01:43:25,000 Όχι, μαμά, άλλα πέντε λεπτά 1180 01:43:43,200 --> 01:43:45,560 Δούλεψε, τα καταφέραμε! 1181 01:43:51,880 --> 01:43:53,040 Τα καταφέραμε 1182 01:44:05,000 --> 01:44:06,640 Jan Cieslaw Bujarski;) 1183 01:44:08,440 --> 01:44:12,400 Ναι -Είσαι υπό σύλληψη 1184 01:44:16,520 --> 01:44:19,280 Τι δείχνει ότι αυτό είναι αλήθεια; 1185 01:44:36,800 --> 01:44:38,920 -Που πάτε κυρία; .Πηγαίνω σπίτι 1186 01:44:43,840 --> 01:44:45,520 Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος; 1187 01:44:45,680 --> 01:44:46,600 Ήταν πριν από 20 χρόνια 1188 01:44:46,760 --> 01:44:48,920 Αλλά δεν μένουμε πια μαζί .για ένα χρόνο 1189 01:44:49,640 --> 01:44:52,000 Το ισχυρίζεσαι μέσα σε 20 χρόνια , λιγότερο από ένα χρόνο 1190 01:44:52,160 --> 01:44:53,680 Δεν έχετε ξαναδεί τίποτα; 1191 01:44:54,600 --> 01:44:57,480 Ποιος είσαι εσύ να ξέρεις; Τι πρέπει να δείτε; 1192 01:45:17,960 --> 01:45:18,920 εξουσιοδότηση; 1193 01:45:19,880 --> 01:45:22,720 Δεν έχει γίνει τίποτα ακόμα .Επιστρέψτε στην κορυφή και ψάξτε παντού 1194 01:45:22,880 --> 01:45:24,960 Αποσυναρμολογήστε το σπίτι εάν είναι απαραίτητο 1195 01:45:25,120 --> 01:45:26,560 Ναι, διοικητή 1196 01:45:26,720 --> 01:45:27,800 Λύστε το 1197 01:45:32,840 --> 01:45:33,880 .Θα το βρω 1198 01:45:34,040 --> 01:45:36,320 Ξέρεις θα το βρω! 1199 01:45:36,480 --> 01:45:38,600 Όχι, δεν ξέρω τίποτα απολύτως 1200 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό είναι άλλο ένα από τα παραπλανητικά σας στοιχεία 1201 01:45:42,440 --> 01:45:43,920 Τι είναι αυτό; 1202 01:45:44,080 --> 01:45:47,080 Καφετιέρα Της τελευταίας γενιάς 1203 01:45:49,720 --> 01:45:51,200 Θα θέλατε να δοκιμάσετε; 1204 01:45:51,920 --> 01:45:54,040 Δεν τόλμησα να σε ρωτήσω 1205 01:45:56,520 --> 01:45:58,280 Μια δόση, ένα φλιτζάνι καφέ 1206 01:45:58,440 --> 01:45:59,920 Η ιδανική δόση 1207 01:46:00,080 --> 01:46:02,200 .Έχετε ήδη το διαφημιστικό banner 1208 01:46:03,160 --> 01:46:04,360 .Είμαι εφευρέτης 1209 01:46:10,760 --> 01:46:13,160 .Δεν μου φαίνεται και πολύ οικονομικό 1210 01:46:13,320 --> 01:46:16,000 Ίσως Αλλά είναι πρακτικό και πολύ καλό 1211 01:46:20,720 --> 01:46:22,080 .Πάρτε 1212 01:46:40,800 --> 01:46:42,800 Πάω να πάρω ένα τρυπάνι με σφυρί 1213 01:46:42,960 --> 01:46:45,200 Ή μήπως λύνουμε αυτό το πρόβλημα; Ανάμεσα στους πολιτισμένους λαούς; 1214 01:47:18,840 --> 01:47:21,520 Ποιος σε βοήθησε να τα καταστρέψεις όλα; 1215 01:47:23,520 --> 01:47:24,560 Κανείς 1216 01:47:28,760 --> 01:47:30,520 Η γυναίκα μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό 1217 01:47:31,880 --> 01:47:34,800 Ορκίσου με δεν θα του συμβεί τίποτα Και θα σας τα πω όλα 1218 01:47:40,560 --> 01:47:44,760 Επίτροπε, παρακαλώ! «Σας παρακαλώ, για το περιοδικό Paris Match 1219 01:47:44,920 --> 01:47:45,880 Επίτροπε! 1220 01:47:48,200 --> 01:47:49,680 Κυρία, παρακαλώ! 1221 01:47:50,280 --> 01:47:51,960 Παρακαλώ μείνετε μακριά 1222 01:47:53,880 --> 01:47:56,040 - Συνταξιοδότηση, συνταξιοδότηση - Άλλο 1223 01:47:56,200 --> 01:47:57,520 Όχι, μην φωτογραφίζετε την οικογένεια 1224 01:48:28,240 --> 01:48:29,400 Από εδώ 1225 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Ελάτε 1226 01:49:11,520 --> 01:49:13,320 .Έχω άσχημα νέα 1227 01:49:13,920 --> 01:49:16,680 Η Banque de France αρνήθηκε να με προσλάβει; 1228 01:49:20,800 --> 01:49:23,480 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Σοβιετική Ένωση Ήθελαν τις υπηρεσίες σας 1229 01:49:23,640 --> 01:49:25,960 Αλλά ο στρατηγός άσκησε βέτο 1230 01:49:27,520 --> 01:49:31,240 Του άρεσε μόνο η απόδοση των Πολωνών .Περισσότερο από την μαεστρία του στη γαλλική γλώσσα 1231 01:49:32,600 --> 01:49:35,720 Αν μου το έλεγε κάποιος ...ο ντε Γκωλ θα με γνωρίσει μια μέρα. 1232 01:49:43,240 --> 01:49:44,920 .Μου άρεσε πολύ 1233 01:49:48,400 --> 01:49:50,440 Βρήκα την εμφάνιση χωρίς ζωή 1234 01:49:50,600 --> 01:49:54,120 Στο νόμισμά σας .Υπάρχει μια γυαλιστερή λάμψη, φαίνεται αληθινή 1235 01:49:56,080 --> 01:49:58,880 .Προσπάθησα να βελτιώσω λίγο την αρχική έκδοση 1236 01:50:02,800 --> 01:50:04,840 Σελίδα 10, μιλάω για σένα 1237 01:50:35,402 --> 01:50:40,144 Στην ιστορία των πλαστών νομισμάτων Μιλούν για τον Ποζάρσκι όπως κάνουν (Από τον Σεζάν 1238 01:50:51,120 --> 01:50:54,960 Το δικαστήριο και η κριτική επιτροπή αποφάσισαν με απόλυτη πλειοψηφία 1239 01:50:55,120 --> 01:50:57,120 Για την καταδίκη του Bujarski Jan Cieslaw 1240 01:50:57,280 --> 01:51:00,120 Σε ποινή φυλάκισης 20 ετών 1241 01:51:00,280 --> 01:51:03,080 Διέταξε την κατάσχεση και την καταστροφή όλων των τραπεζογραμματίων 1242 01:51:03,240 --> 01:51:05,760 Ότι σφυρηλάτησε 1243 01:51:05,920 --> 01:51:09,080 ,) Μπουγκάσκι) 1244 01:51:42,640 --> 01:51:44,480 Πώς νιώθεις; 1245 01:51:45,800 --> 01:51:46,760 ...Εντάξει 1246 01:51:49,360 --> 01:51:51,320 .Είμαι σχεδόν διάσημος εδώ 1247 01:51:53,360 --> 01:51:54,840 Ακόμα και έξω, ξέρεις; 1248 01:51:56,360 --> 01:51:58,480 Οι γείτονες δεν έχουν συνέλθει ακόμη 1249 01:52:00,160 --> 01:52:02,600 Και η μητέρα σου δεν μπορούσε να το φανταστεί 1250 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 .Είχες δίκιο 1251 01:52:12,040 --> 01:52:13,880 .Έπρεπε να είχα σταματήσει νωρίτερα 1252 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 Πάρτε το 1253 01:52:26,720 --> 01:52:27,760 .Το υπέγραψα 1254 01:52:31,280 --> 01:52:34,240 Σας ζητώ συγγνώμη Όλο αυτό το διάστημα χρειάστηκε 1255 01:52:40,120 --> 01:52:41,560 ...Βλέπεις, Ποζάρσκι 1256 01:52:42,560 --> 01:52:45,360 .ότι, προτιμώ να είναι ψευδές ή όχι 1257 01:52:50,120 --> 01:52:52,720 .Θα μείνω εδώ για πολύ καιρό 1258 01:53:19,640 --> 01:53:20,640 Ακούστε 1259 01:53:24,240 --> 01:53:26,200 ...Πήγαινε στο μπαλκόνι 1260 01:54:35,460 --> 01:54:40,126 {\ an8}Σε 14 χρόνια, ...(Μπουγιάρσκι) πούλησε το αντίστοιχο των 5 εκατ. ευρώ 1261 01:54:41,018 --> 01:54:47,134 {\ an8}Μετά από 13 χρόνια φυλάκισης, ο Χασάν αφέθηκε ελεύθερος .τη συμπεριφορά του, μετά επέστρεψε στη γυναίκα του, με την οποία και πέθανε 1262 01:54:48,317 --> 01:54:55,014 {\ an8} 01:55:06,120 Και τώρα 1267 01:55:06,280 --> 01:55:08,320 ...Και τώρα ξεκινάμε τη διαδικασία της δημοπρασίας 1268 01:55:08,480 --> 01:55:10,560 Πραγματικό πλαστό τραπεζογραμμάτιο Του Ποζάρσκι 1269 01:55:10,720 --> 01:55:13,800 Η αστυνομία το αποκαλεί «Το ψεύτικο παιχνίδι του Σεζάν». 1270 01:55:13,960 --> 01:55:16,320 Για το κομμάτι του Μπουγιάρσκι Από την εποχή του Βοναπάρτη 1271 01:55:16,480 --> 01:55:19,440 Και το τίμημα του αριστουργήματος του ξεκινά Από 1000 ευρώ 1272 01:55:19,600 --> 01:55:21,840 Ξεκινήσαμε με 1000 ευρώ ...1100 ευρώ 1273 01:55:22,000 --> 01:55:24,600 ...1500, 1400, 1300, 1200 1274 01:55:24,760 --> 01:55:27,480 ...2300, 2200, 2100, 2000 1275 01:55:27,640 --> 01:55:28,800 ...2500, 2400 1276 01:55:28,960 --> 01:55:29,880 ...3000 1277 01:55:30,040 --> 01:55:31,680 ...4000...3500 1278 01:55:31,840 --> 01:55:33,000 ...4500 1279 01:55:56,509 --> 01:56:00,234 {\ an8}(Σίσλαβ Τζον Μπουγιάρσκι) 2003 - 1912 1280 01:56:04,680 --> 01:56:24,780 {\fnΑραβική σύνθεση}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983